EN

exterior {sostantivo}

volume_up
exterior (anche: surface)
volume_up
aspetto {m} (esteriorità)
dietro quell'aspetto rude è molto sensibile
dietro il suo aspetto calmo
When it is a matter of a departure from good administrative practice the friendly exterior should deceive nobody.
Quando si devia dalle buone prassi amministrative, l'apparenza bonaria non deve però trarre in inganno.

Esempi di utilizzo "exterior" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishBoth the exterior and internal security must be part of the new Europe.
La sicurezza interna ed esterna deve divenire parte integrante della nuova Europa.
EnglishBut, however precious, exterior freedom alone is not enough.
Ma la libertà esteriore - pur preziosa - da sola non può bastare.
EnglishThe report’s nicely polished exterior is, however, a legal ‘Potemkin facade’.
Dietro alla sua apparente facciata giuridica, la relazione nasconde tuttavia finalità diverse da quelle dichiarate.
EnglishThe reform proposed by the ECB, under its technical exterior, is therefore far from harmless.
La riforma proposta dalla BCE è quindi tutt'altro che innocua, al di là degli aspetti tecnici superficiali.
EnglishAnd usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this.
Di solito finiamo con l'avere una bombola un po' più grande, montata sull'esterno del autorespiratore, così.
EnglishCar colors, exterior car colors -- I've got 56 choices.
EnglishWhen it is a matter of a departure from good administrative practice the friendly exterior should deceive nobody.
Quando si devia dalle buone prassi amministrative, l'apparenza bonaria non deve però trarre in inganno.
Englishunder a rough exterior he hides a heart of gold
Englishbeneath his tough exterior he's very sensitive
Englishbeneath his tough exterior he's got a soft heart
EnglishIt included an exterior loading dock.
EnglishAre you willing to listen to the word of God in exterior silence, but especially in interior silence and follow his voice?
Siete disposti ad ascoltare Dio nel silenzio esteriore e soprattutto interiore e seguire la sua voce?Voi siete generosi.
EnglishIn particular, he wished to give a fundamental value to interior and exterior poverty, teaching it also to his spiritual sons.
In particolare, egli ha voluto dare un valore fondamentale alla povertà interiore ed esteriore, insegnandola anche ai suoi figli spirituali.
Englishbeneath his calm exterior
EnglishExterior Gateway Protocol
EnglishPreservation of the quality of exterior air must not neglect air in closed spaces, where we can spend over 80% of our time.
La preservazione della qualità dell'aria esterna non deve comportare una negligenza dell'aria negli spazi chiusi in cui trascorriamo oltre l'80 per cento del tempo.

Sinonimi (inglese) per "exterior":

exterior
English
exteriorization
exterior angle