"exportable" in italiano

EN

"exportable" traduzione italiano

volume_up
export {sostantivo}
volume_up
exporter {sostantivo}
EN

exportable {aggettivo}

volume_up
exportable
I do not personally believe that British bluster is as exportable or as healthy as British beef.
Personalmente, non ritengo che la spavalderia britannica sia esportabile o sana quanto la carne bovina britannica.
It has always been Europe's wish for social security to be exportable in terms of the offices to which contributions and premiums are payable.
E’ sempre stato desiderio dell’Europa rendere esportabile la sicurezza sociale, in termini di uffici a cui indirizzare il pagamento di contributi e versamenti.
It has always been Europe's wish for social security to be exportable in terms of the offices to which contributions and premiums are payable.
E’ sempre stato desiderio dell’ Europa rendere esportabile la sicurezza sociale, in termini di uffici a cui indirizzare il pagamento di contributi e versamenti.

Esempi di utilizzo "exportable" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe must realise that waste is not just another exportable commodity.
Ma il problema delle esportazioni di rifiuti non rappresenta un fenomeno commerciale.
EnglishAs far as non-exportable social rights are concerned, we continuously aim to perfect the definition.
Per quanto riguarda i diritti sociali non esportabili, siamo sempre impegnati a migliorarne la definizione.
EnglishI do not personally believe that British bluster is as exportable or as healthy as British beef.
Personalmente, non ritengo che la spavalderia britannica sia esportabile o sana quanto la carne bovina britannica.
EnglishI cannot see a need for housing costs to be exportable to another country, because these are related to the duration of housing.
Non riesco a vedere la necessit� dell’esportabilit� dei costi di alloggio in un altro paese, perché tali costi sono legati alla durata del soggiorno.
EnglishI cannot see a need for housing costs to be exportable to another country, because these are related to the duration of housing.
Non riesco a vedere la necessit� dell’ esportabilit� dei costi di alloggio in un altro paese, perché tali costi sono legati alla durata del soggiorno.
EnglishLet me give you an example: in some countries the grants awarded by the State to their students were not exportable, which seriously hampered mobility.
Vi cito un esempio: in certi paesi le borse accordate ai propri studenti non erano esportabili, il che frenava gravemente la mobilità.
EnglishIt has always been Europe's wish for social security to be exportable in terms of the offices to which contributions and premiums are payable.
E’ sempre stato desiderio dell’Europa rendere esportabile la sicurezza sociale, in termini di uffici a cui indirizzare il pagamento di contributi e versamenti.
EnglishIt has always been Europe's wish for social security to be exportable in terms of the offices to which contributions and premiums are payable.
E’ sempre stato desiderio dell’ Europa rendere esportabile la sicurezza sociale, in termini di uffici a cui indirizzare il pagamento di contributi e versamenti.
EnglishIn their case, it is true that they are not entitled to contribution-based benefits, but this right should nevertheless be exportable, in my view.
Nel loro caso, è vero che essi non possono fruire di prestazioni a carattere contributivo ma questo diritto dovrebbe, a mio parere, essere comunque esportabile.
EnglishI am unable to tell you whether that particular system is considered, as one might say, exportable, that is, reproducible on a large scale for a European Union of 25.
Non so dirle se quel particolare sistema sia ritenuto, come si suol dire, esportabile, cioè riproducibile su larga scala per un’Unione europea a venticinque.
EnglishThe third point is that, when a benefit is no longer exportable, equivalent benefits and protection should be in place in other European countries.
La terza questione riguarda il fatto che, qualora una prestazione non sia più esportabile, negli altri paesi europei dovrebbero essere presenti analoghe prestazioni e forme di assistenza.
EnglishWe can only note that, when they are not exportable, similar versions of all these benefits exist, in general, in the other Member States and are, therefore, able then to be collected.
Possiamo solo osservare che, quando non siano esportabili, gli altri Stati membri comunque prevedono forme simili di prestazione a cui si può fare dunque ricorso.
EnglishFirst of all, an overall agreement is to be reached shortly about the modernisation of the coordination regulation, including an agreement about non-exportable benefits.
La prima riguarda la necessit� di raggiungere in breve tempo un consenso generale sulla modernizzazione del regolamento, la qual cosa comporta il consenso sulle prestazioni non esportabili.
EnglishThe proposal that we have to consider today is basically aimed at updating the list of what are termed non-exportable benefits, contained in Annex IIa of the aforesaid Regulation.
La proposta che oggi dobbiamo esaminare ha lo scopo primario di aggiornare l’elenco delle cosiddette prestazioni non esportabili contenute nell’allegato II del suddetto regolamento.
EnglishThe proposal that we have to consider today is basically aimed at updating the list of what are termed non-exportable benefits, contained in Annex IIa of the aforesaid Regulation.
La proposta che oggi dobbiamo esaminare ha lo scopo primario di aggiornare l’ elenco delle cosiddette prestazioni non esportabili contenute nell’ allegato II del suddetto regolamento.
EnglishAs Mr Cramer has just emphasised, the success achieved in exporting the system outside Europe to countries such as Taiwan and Korea testifies to the potential of this system as an exportable product.
In secondo luogo, molte linee europee sono dotate di sistemi nazionali e addirittura regionali, la maggior parte dei quali sono datati e reciprocamente incompatibili.

Sinonimi (inglese) per "export":

export