"explicitly" in italiano

EN

"explicitly" traduzione italiano

EN

explicitly {avverbio}

volume_up
This point is explicitly recognized by the Committee of Inquiry.
Questa necessità è stata esplicitamente riconosciuta dalla commissione d'inchiesta.
We will simply make a menu of possibilities explicitly targeting the new challenges.
Creeremo una serie di possibilità mirate esplicitamente alle nuove sfide.
This provision refers explicitly and exclusively to complaints before the Court.
Questa norma si riferisce esplicitamente ed esclusivamente ai ricorsi davanti alla Corte.

Esempi di utilizzo "explicitly" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThese are instead SEPA data, which are explicitly excluded from the agreement.
Si tratta invece di dati SEPA, che sono esplicitamente esclusi dall'accordo.
EnglishThirdly, the candidate countries must also explicitly be involved in the programme.
In terzo luogo, occorre coinvolgere esplicitamente nel programma i paesi candidati.
EnglishI am pleased that this is now explicitly mentioned in the draft legislation.
Mi compiaccio che ciò sia ora esplicitamente menzionato nel progetto di normativa.
EnglishHere are your measures which quite explicitly promote environmental protection.
Anche queste sono misure molto esplicitamente a favore della protezione dell'ambiente.
EnglishThis provision refers explicitly and exclusively to complaints before the Court.
Questa norma si riferisce esplicitamente ed esclusivamente ai ricorsi davanti alla Corte.
EnglishThe Council has not explicitly commented on the consequences ‘if no deal is done’.
Il Consiglio non ha commentato in maniera esplicita le conseguenze di un mancato accordo.
EnglishWe will simply make a menu of possibilities explicitly targeting the new challenges.
Creeremo una serie di possibilità mirate esplicitamente alle nuove sfide.
EnglishThis was explicitly recognised at the European Council in Feira in June 2002.
Ciò è stato espressamente riconosciuto al Consiglio europeo di Feira nel giugno del 2002.
EnglishThis will not be explicitly stated in the Treaty, but it is our duty to make this known.
Se anche non è esplicitamente dichiarato nel Trattato, è nostro dovere farlo sapere.
EnglishParagraph 17 of our motion for a resolution explicitly calls for this.
Il paragrafo 17 della nostra proposta di risoluzione lo chiede espressamente.
EnglishAlthough not explicitly referred to it is a seismic shift of great concern.
Benché non vi sia alcuno specifico riferimento, è una brusca modifica di grande rilevanza.
EnglishThe report explicitly adds: 'including hedge funds and private equity'.
La relazione aggiunge in modo esplicito: "compresi i fondi hedge e di private equity”.
EnglishIn relation to plans and programmes, access to justice is not explicitly required.
In relazione ai piani e ai programmi, l'accesso alla giustizia non è esplicitamente richiesto.
EnglishThe Commissioner is explicitly obliged under the Treaties to reply to questions.
A norma dei Trattati, il Commissario è esplicitamente tenuto a rispondere a tali interrogazioni.
EnglishMr Aznar, you have not explicitly mentioned Morocco in your speech.
Signor Presidente, nel suo discorso lei non ha nominato in modo esplicito il Marocco.
EnglishThey explicitly cleared the twenty of such accusations and allegations.
Gli esperti hanno esplicitamente scagionato i Commissari da tali accuse e simili sospetti.
EnglishThis point is explicitly recognized by the Committee of Inquiry.
Questa necessità è stata esplicitamente riconosciuta dalla commissione d'inchiesta.
EnglishI would like to state explicitly that this is an intolerable situation.
Vorrei dire chiaramente che si tratta di una situazione intollerabile.
EnglishThis must be posted not in small print, but clearly and explicitly.
Non deve essere indicato in caratteri poco visibili, bensì in modo chiaro ed esplicito.
EnglishI will say it explicitly: this applies to both areas, to prevention and to rehabilitation.
Preciso che ciò vale sia per la prevenzione che per la riabilitazione.

Sinonimi (inglese) per "explicit":

explicit