"explanatory" in italiano

EN

"explanatory" traduzione italiano

EN

explanatory {aggettivo}

volume_up
And it has real beauty and real explanatory power.
Ed è veramente bella e ha un reale potere esplicativo.
There is a very complicated explanatory memorandum but the explanatory memorandum is just that: it explains all the circumstances.
Vi è allegato un memorandum esplicativo molto complesso, che però fa soltanto il punto della situazione.
What I heard seemed to be open to interpretation, and a few explanatory words would be welcome.
Ciò che ho sentito sembra suscettibile di diverse interpretazioni, e sarebbe quindi auspicabile un suo intervento esplicativo.
explanatory (anche: illustrative)
I liked the word in the explanatory statement about trust.
Ho gradito, nell'intervento illustrativo, l'affermazione sulla fiducia.
In his explanatory statement, Mr Titley identified the bottlenecks that are still troubling us at the moment.
Nel suo intervento illustrativo, il relatore ha identificato le inefficienze che tuttora ci affliggono.

Esempi di utilizzo "explanatory" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishHowever, I wish to comment on several statements in the explanatory memorandum.
Desidero tuttavia commentare alcune dichiarazioni contenute nella motivazione.
EnglishThis report, or rather its explanatory statement, is a good example of just that.
Questa relazione, o meglio la sua motivazione, ne offrono un esempio significativo.
English. - There is not much to say on this report that is not self explanatory.
Non vi è molto da dire in merito a questa relazione che non sia già evidente.
EnglishYou can find all the proposals and the explanatory statement in our report.
Potete leggere tutte queste proposte e la loro motivazione nella nostra relazione.
EnglishMr Howitt wrote something in the explanatory statement that I disagree with.
L'onorevole Howitt ha scritto una cosa nella motivazione su cui non sono d'accordo.
EnglishMadam President, it is as the Commission says in its explanatory statement.
Signora Presidente, quanto affermato dalla Commissione nella motivazione è esatto.
EnglishIt is good that Russia is mentioned in paragraph nine of the explanatory statement.
E’ positivo che la Russia venga menzionata al paragrafo 9 della motivazione.
EnglishThank you for that very exhaustive, full and explanatory statement, Commissioner.
   Signor Commissario, la ringrazio per la sua risposta esaurientissima, chiara e completa.
EnglishThe report contains a highly detailed and extensive explanatory statement.
La relazione si fonda su una motivazione decisamente ampia e dettagliata.
EnglishSecondly, I turn to Mrs Stauner's excellent report and the explanatory statement.
In secondo luogo, vengo ora all'ottima relazione e alla motivazione della onorevole Stauner.
EnglishSecondly, I turn to Mrs Stauner' s excellent report and the explanatory statement.
In secondo luogo, vengo ora all'ottima relazione e alla motivazione della onorevole Stauner.
EnglishIt can therefore be approved without amendment’ (explanatory statement).
Se ne raccomanda pertanto l’approvazione senza emendamenti” (motivazione).
EnglishThere is a translation error in the French version of the explanatory statement.
Nella motivazione in lingua francese c'è un errore di traduzione.
EnglishI strongly commend Monica Frassoni's report and its explanatory statement.
Attribuisco grandissimo valore alla relazione e alla motivazione dell’onorevole Frassoni.
English   Thank you for that very exhaustive, full and explanatory statement, Commissioner.
   Signor Commissario, la ringrazio per la sua risposta esaurientissima, chiara e completa.
EnglishIt can therefore be approved without amendment(explanatory statement)’.
Se ne raccomanda pertanto l’approvazione senza emendamenti (motivazione)”.
EnglishMr Galeote Quecedo makes the same point himself in his explanatory statement.
Quest'ultima informazione ce la dà lo stesso onorevole Galeote Quecedo nella sua motivazione.
EnglishParagraphs 31 and 32 of the explanatory statement spell out the problem.
I paragrafi 31 e 32 della motivazione spiegano chiaramente il problema.
EnglishWe have all recently been in our home countries to do some explanatory work.
Ognuno di noi in questi giorni si è recato nel proprio paese a svolgere opera di chiarimento.
EnglishIn his view they belong more in the explanatory statement than in the legislative text.
A suo avviso, riguardano più la motivazione che il testo legislativo.