"to explain again" in italiano

EN

"to explain again" traduzione italiano

EN

to explain again {verbo transitivo}

volume_up
to explain again (anche: to display again)

Esempi di utilizzo "to explain again" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe have to explain that once again to those people whose interests are at issue here.
Dobbiamo spiegarlo ancora una volta alle persone i cui interessi sono qui in gioco.
EnglishI would therefore urge you to allow me to very briefly explain the process once again.
Per tale ragione chiedo di poter ritornare ancora brevemente sulla stessa.
EnglishWhat this has to do with pension payments, you will first need to explain to me again.
Vorrei che mi venisse spiegato che cosa ha a che fare questo con i pagamenti delle pensioni.
EnglishI wanted to use the remaining time to explain once again what it was I wanted to say earlier.
Volevo utilizzare il tempo rimanente per spiegarle ancora una volta quanto volevo dire prima.
EnglishIf you could explain this once again, I would be very grateful.
Se potesse nuovamente spiegare questo punto, gliene sarei molto grata.
EnglishI should like to try once again to explain this in my own words.
Cercherò di illustrare meglio la situazione usando parole mie.
EnglishMrs Gebhardt, could you once again explain your proposal.
Onorevole Gebhardt, vorrebbe spiegare nuovamente la proposta?
EnglishPerhaps, the Commissioner could explain once again when the Office will actually be up and running.
Forse la signora Commissario potrebbe spiegarci di nuovo quando tale Ufficio sarà istituito e operativo.
EnglishLet me once again explain why.
EnglishCould you please explain your position once again as I do not consider this to be a valid argument.
Potrebbe il signor Commissario prendere nuovamente posizione al riguardo, dato che ritengo infondata questa motivazione?
EnglishSo I will explain again, step by step and without any irony.
EnglishSecondly, I explained during the debate and I will explain once again that I have learned a lesson from this.
In secondo luogo, ho spiegato durante la discussione e spiegherò nuovamente che da tutto questo ho tratto un insegnamento.
EnglishThey already are in a position over and over again to explain to us what is needed, what will work and what will help them.
Sono proprio loro, infatti, a poterci indicare le misure necessarie, quelle più efficaci, e quelle più utili.
EnglishMr Barroso, I am extremely pleased to hear you explain once again that the Commission is of exactly the same opinion.
Presidente Barroso, sono estremamente lieto di sentirla spiegare ancora una volta che la Commissione è esattamente della stessa idea.
EnglishI will try to explain it again.
EnglishLet me explain again.
EnglishThere is no need for me to explain the proposal yet again. The House has, after all, made an excellent job of stating the principles behind it.
Non mi pare il caso di illustrare nuovamente tale proposta; il Parlamento ha già trattato a fondo i principi che la sottendono.
EnglishNo, there are some people here who are absolutely fixated on this Treaty and who want to explain its supposed advantages again and again.
No, ci sono qui delle persone fortemente motivate rispetto a questo trattato, che vogliono illustrarne all'infinito i presunti vantaggi.
EnglishPerhaps the Commission could explain this again, as we have hitherto always had an intervention price for the most important products.
Forse la Commissione dovrebbe spiegarsi meglio, dal momento che finora c’è sempre stato un prezzo d’intervento per i prodotti più importanti.
EnglishLet me just explain again exactly what we have in mind and what is now happening in the Council committee responsible.
Per chiarire ulteriormente ciò che ci proponiamo e i termini della questione attualmente all'esame nelle sedi competenti del Consiglio, ribadisco quanto segue.

Traduzioni simili a "to explain again" in italiano

again avverbio
Italian
explain verbo
Italian
to graft again verbo
once again avverbio
to catch again verbo
Italian
to mix again verbo
time and time again avverbio
time and again avverbio
over and over again avverbio
to live again verbo
Italian
to gaze again verbo
Italian
now and again avverbio
to think again verbo
Italian
to warn again verbo
Italian
to become again verbo
to change again verbo
Italian
to go up again verbo
Italian
to leave again verbo