EN

expiry {sostantivo}

volume_up
1. Diritto

Esempi di utilizzo "expiry" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishSubject: Cyprus - expiry of the deadline for a political solution to the problem
Oggetto: Cipro - scadenza del termine per una soluzione politica della questione cipriota
EnglishUpon expiry of the time-limit, the absence of an opinion shall not prevent further action.
Allo spirare del termine fissato si può non tener conto dell' assenza di parere.
EnglishThe documents should enter into force in 2007 upon expiry of the second action plan.
I testi dovrebbero entrare in vigore nel 2007, alla scadenza del secondo piano d’azione.
EnglishThe documents should enter into force in 2007 upon expiry of the second action plan.
I testi dovrebbero entrare in vigore nel 2007, alla scadenza del secondo piano d’ azione.
EnglishForecasts and projections can hardly be made before the expiry of the ten-year period.
Prima che siano trascorsi dieci anni è praticamente impossibile fare stime e previsioni.
EnglishI am in favour of extending the expiry dates for the authorisations.
Sono favorevole all’ estensione dei periodi di validità delle autorizzazioni.
English1999 Budget - Expiry of ECSC Treaty - 1999 ECSC Budget (continued)
Bilancio 1999 - Scadenza del trattato CECA - BilancioCECA 1999 (proseguimento)
EnglishI am in favour of extending the expiry dates for the authorisations.
Sono favorevole all’estensione dei periodi di validità delle autorizzazioni.
EnglishThirdly, there is the extension of the expiry date until 31 December 2003.
Infine, vi è la proroga della scadenza limite al 31 dicembre 2003.
EnglishThe expiry of the Cohesion Fund at the turn of the millennium is another part of this equation.
Ciò comporta innanzi tutto l'estinzione del Fondo di coesione entro la fine del millennio.
EnglishSubject: Expiry of the SFOR mandate and the peace process in Bosnia
Oggetto: Scadenza del mandato SFOR e processo di pace in Bosnia
EnglishWe need expiry clauses and we need to improve codification.
Occorrono clausole di scadenza, occorre migliorare la codifica.
EnglishThis is part of the broader debate about ECSC activities after the expiry of the ECSC Treaty.
Ciò rientra in un più ampio dibattito sulle attività della CECA dopo la scadenza del trattato CECA stesso.
English1999 Budget - Expiry of ECSC Treaty - 1999 ECSC Budget
Bilancio 1999 - Scadenza del trattato CECA - Bilancio CECA 1999
EnglishIn my report I have reviewed the measures required to accompany the expiry of the ECSC's activities.
Nella mia relazione ho esaminato le misure che si sono rese necessarie per liquidare le attività della CECA.
EnglishWe must ensure that it is adequately financed after the expiry of the ECSC Treaty in 2002.
Noi dobbiamo imperativamente assicurarne il finanziamento oltre lo scadere del trattato CECA, vale a dire oltre il 2002.
EnglishIn his eminent report, the rapporteur emphatically referred to the expiry date of 31 December 1999.
Nella sua eccellente relazione, il relatore ha sottolineato con forza la data del 31 dicembre 1999, ormai passata.
EnglishMr President, Mr Giansily's report on the expiry of the ECSC Treaty will feature on the agenda tomorrow.
Signor Presidente, all'ordine del giorno di domani figura la relazione Giansily sulla scadenza del Trattato CECA.
Englishuntil the expiry of the agreements concluded by the Hellenic Government with those persons benefiting from these measures.
fino allo scadere degli accordi conclusi dal governo ellenico con i beneficiari di tali misure.
EnglishThis took us past the expiry date and led us to the legal vacuum which I just mentioned.
Di conseguenza il calendario previsto non è stato rispettato e si è verificato il vuoto giuridico cui ho appena fatto riferimento.

Sinonimi (inglese) per "expiry":

expiry