EN

expensive {aggettivo}

volume_up
It's expensive -- so expensive that very few people could own or use it.
É costoso -- Cosí costoso che solo poche persone possono permetterselo.
This is expensive, and it leads to a distortion of international trade.
Ciò è costoso e provoca una distorsione degli scambi internazionali.
This method is expensive, though, and not all countries refund the cost.
Il metodo è costoso, tuttavia, e non tutti i paesi rimborsano la spesa affrontata.
expensive (anche: dear, plush, plushy, pricey, uneconomical)
The least expensive, least polluting and least dangerous energy is unconsumed energy.
L'energia meno costosa, meno inquinante e meno pericolosa è quella non consumata.
The experience we are gaining is too expensive, but is very instructive.
L'esperienza che stiamo acquisendo è troppo costosa, ma molto istruttiva.
First, we are not calling for the creation of a new expensive agency or institute.
In primo luogo, non chiediamo la creazione di una nuova e costosa agenzia o istituto.
That makes it quite expensive and time-consuming to investigate these things.
Ricostruire tutti i movimenti è evidentemente dispendioso.
Very expensive to do, so there is not a lot of competition.
Molto dispendioso da realizzare. Così non c'è molta competizione.
We also have facilities that are making healthcare more expensive.
Abbiamo anche dei servizi che rendono il sistema sanitario più dispendioso.
Infatti è oltremodo dispendiosa.
Infatti è oltremodo dispendiosa.
This would eradicate the expensive need to harmonise a rail link to the UK, as no rail link would exist.
Ciò eliminerebbe la dispendiosa necessità di armonizzare un collegamento ferroviario con il Regno Unito, poiché non vi sarebbe più alcun collegamento.

Esempi di utilizzo "expensive" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishPesticides are expensive commodities and farmers only use them where necessary.
I pesticidi sono prodotti costosi e gli agricoltori li usano solo se necessario.
EnglishConsumers are therefore choosing to buy food that is more expensive but safer.
I consumatori stanno pertanto scegliendo di acquistare cibo più costoso ma sicuro.
EnglishOnce privatised, public services will become more expensive and less accessible.
Una volta privatizzati, i servizi pubblici diventano più costosi e meno accessibili.
EnglishIt is a Christmas tree on which we have hung our wish list of expensive baubles.
E' un albero di Natale sul quale abbiamo appeso il nostro elenco di costosi gingilli.
EnglishThe same applies to diesel fuel: it is three times more expensive in the UK.
Lo stesso vale per il carburante diesel: è tre volte più caro nel Regno Unito.
EnglishThe least expensive, least polluting and least dangerous energy is unconsumed energy.
L'energia meno costosa, meno inquinante e meno pericolosa è quella non consumata.
EnglishThese environmental and other standard restrictions make cars more expensive.
Le restrizioni ambientali e di altra natura aumentano il costo delle vetture.
EnglishFirst, we are not calling for the creation of a new expensive agency or institute.
In primo luogo, non chiediamo la creazione di una nuova e costosa agenzia o istituto.
EnglishThe renewable and alternative sources of energy we advocate are expensive.
Le fonti di energia rinnovabile ed alternativa di cui siamo fautori sono costose.
EnglishHowever, I suspect that part of the problem is that it is quite expensive to set up.
Uno dei suoi svantaggi è però che si tratta di un'attività piuttosto costosa.
EnglishWe didn't calculate that precisely, but we understand that's very expensive.
Potete leggere i dettagli, ma la sostanza è che è possibile trasformare l'economia.
EnglishBecause it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.
Perché è così costoso, quindi in sostanza pochissime persone se lo possono permettere.
EnglishI think that is much too expensive for the present time and at this stage!
Mi sembra che in questo momento e in questa fase sia decisamente troppo cara!
EnglishEconomic experts have calculated that this expensive line would never be a success.
Esperti di economia hanno calcolato che questa costosa linea non sarà mai un successo.
EnglishI'm not a doctor; I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine.
Non sono un dottore, ma uno chef; non ho attrezzature costose né conoscenze mediche.
EnglishTwo buses or one articulated bus are more expensive than one long, rigid bus.
Due autobus o un autosnodato sono più costosi di un autobus rigido lungo.
EnglishIt is more than just a matter of high-flown speeches and expensive documents.
I discorsi solenni e i documenti costosi non bastano, ci vuole ben altro.
EnglishSome people say organic or local food is more expensive, but is it really?
Alcune persone dicono che il cibo organico o locale costa di più, ma è vero?
EnglishThis method is expensive, though, and not all countries refund the cost.
Il metodo è costoso, tuttavia, e non tutti i paesi rimborsano la spesa affrontata.
EnglishAlthough it is a little more expensive, it does not harm the environment.
Certo, costa qualcosa in più, ma in compenso è una soluzione innocua per l'ambiente.

"expensive gadgets" traduzione italiano

expensive gadgets
Italian
  • gadget costosi
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"expensive gear" traduzione italiano

expensive gear
Italian
  • attrezzatura costosa
  • marcia costosa
Altri chevron_right

"expensive generators" traduzione italiano

expensive generators
Italian
  • generatori costosi
Altri chevron_right

Sinonimi (inglese) per "expense":

expense