EN

expense {sostantivo}

volume_up
1. generale
expense (anche: price)
Pensate alla spesa, il costo umano di una cosa simile.
I realize, Mr President, that that involves extra expense.
So bene, signor Presidente, che ciò rappresenta un costo addizionale.
And if it does, to what extent and at the expense of what expenditure?
Se la risposta è affermativa, fino a che punto le condivide e a costo di quali sforzi finanziari?
2. Economia
expense (anche: expenditure)
I am against it because there are better uses for this level of public expense.
Sono contrario perché ci sono usi migliori cui destinare una spesa pubblica di tale entità.
Secondly, biometric risk cover is expensive and this expense is passed on to the beneficiaries.
Secondo: questo genere di copertura è costoso e la spesa grava sui beneficiari.
I believe that funds invested in healthcare are not an expense as such.
Credo che i fondi investiti nella sanità non siano una spesa.

Esempi di utilizzo "expense" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt increases the power of the big countries at the expense of the small countries.
In tale modo i grandi paesi acquisiscono più potere a scapito dei paesi piccoli.
EnglishWe are, alas, well aware that the cuts will only come at the expense of funds.
Siamo purtroppo consapevoli che le riduzioni saranno fatte solo a spese dei fondi.
EnglishInnovation is all well and good, but not at the expense of human life and health.
L'innovazione va benissimo, ma non devono farne le spese la vita e la salute umane.
EnglishThe abuse of power at the expense of the people is the order of the day in Africa.
In Africa gli abusi di potere a danno delle popolazioni sono all'ordine del giorno.
EnglishHowever, this must not be done at the expense of the applicants and of data security.
Non credo che il compromesso pattuito con il Consiglio al riguardo sia adeguato.
EnglishThe Slovak language does not wish to develop at the expense of other languages.
La lingua slovacca non ha l'ambizione di espandersi a spese di altre lingue.
EnglishThat is what is also called meeting each other halfway at the expense of fisheries.
Potremo anche definire tutto ciò un venirsi incontro reciproco a spese della pesca.
EnglishThe development of biofuels should not be at the expense of the rainforests.
Lo sviluppo dei biocarburanti non deve andare a detrimento delle foreste pluviali.
EnglishThat is what they are asking us to do today, at the expense of the people of Europe.
E’ quello che ci stanno chiedendo di fare oggi, a spese dei cittadini europei.
EnglishIndeed, it is putting them to great expense without them having any say in the matter.
Infatti implica grandi spese senza concedere loro alcuna possibilità di replica.
EnglishWill there be exceptions, or will every expense be accounted for on the Internet?
Vi saranno eccezioni oppure tutte le spese saranno pubblicate su Internet?
EnglishSavings made at the expense of children are the worst kind of investment in the future.
Risparmiare a spese dei bambini è il peggior tipo di investimento per il futuro.
EnglishIt introduces legislative changes at the expense of the working class and its rights.
Introduce cambiamenti legislativi a spese della classe operaia e dei suoi diritti.
EnglishWe have done all this on the basis of, and not at the expense of, a strong economy.
Abbiamo fatto tutto questo sulla base, e non a spese, di un’ economia forte.
EnglishThere is a very great risk that this will come at the expense of safety at some point.
Il rischio che tutto ciò avvenga a scapito della sicurezza è veramente grande.
EnglishWe have done all this on the basis of, and not at the expense of, a strong economy.
Abbiamo fatto tutto questo sulla base, e non a spese, di un’economia forte.
EnglishWhatever solution is found to this problem, it must not be at the farmers' expense.
La soluzione di questo problema comunque non dovrà andare a scapito degli agricoltori.
EnglishSo this developer said, "You know what, we'll underwrite the entire expense."
Allora, questo immobiliarista disse: "Sai che c'é? Noi sottoscriviamo l'intera spesa."
EnglishEmployers are accorded flexibility at the expense of employees’ welfare.
Gli imprenditori ottengono flessibilità a scapito del benessere dei lavoratori.
EnglishThe agreement gives rights to transnational companies at the expense of states.
L'AMI, infatti, attribuisce alle multinazionali alcune prerogative sottratte agli Stati.

Sinonimi (inglese) per "expense":

expense