"expeditiously" in italiano

EN

"expeditiously" traduzione italiano

EN

expeditiously {avverbio}

volume_up
1. "act", formale
expeditiously (anche: promptly, steadily)
We think that there are a lot of workshops and that we have to proceed as rapidly and expeditiously as possible in this direction.
Pensiamo che ci siano molte discussioni da fare e che dobbiamo procedere il più rapidamente possibile in questa direzione.
I would like above all to thank your Parliament for having so rapidly and expeditiously responded, at the behest of the Council, to a number of requests for its opinion.
Vorrei soprattutto ringraziare il Parlamento per aver risposto rapidamente e tempestivamente alla richiesta del Consiglio su un certo numero di pareri che gli erano stati richiesti.

Esempi di utilizzo "expeditiously" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishTo tackle it as steadfastly and expeditiously as possible will bring incalculable benefits for all concerned.
Intraprenderlo al più presto, garantendo il più possibile la sua solidità, arrecherà a noi tutti vantaggi inestimabili.
EnglishI can also see why we are discussing this document expeditiously now and why, hopefully we shall be adopting it later today.
Capisco perché adesso dobbiamo esaminare in tutta fretta e - mi auguro - approvare il documento in questione.
EnglishThe public perception is that the Commission has acted more expeditiously this time than it did the last time.
L'impressione generale è che questa volta la Commissione abbia agito con maggior solerzia di quanto abbia fatto la volta scorsa.
EnglishWe think that there are a lot of workshops and that we have to proceed as rapidly and expeditiously as possible in this direction.
Pensiamo che ci siano molte discussioni da fare e che dobbiamo procedere il più rapidamente possibile in questa direzione.
EnglishI am very concerned that the assistance we provide should arrive expeditiously and in a way which can maximise our assistance.
Mi sta molto a cuore che l'assistenza che forniamo arrivi tempestivamente e in un modo che possa massimizzare il nostro intervento.
EnglishI am very concerned that the assistance we provide should arrive expeditiously and in a way which can maximise our assistance.
Mi sta molto a cuore che l' assistenza che forniamo arrivi tempestivamente e in un modo che possa massimizzare il nostro intervento.
EnglishIt is increasingly overbearing rafferma the need to cultivate carefully and expeditiously, the sacred plot of a universal brotherhood.
Si rafferma sempre più prepotente la necessità di coltivare con cura e celerità, la sacra congiura di una fraternità universale.
EnglishWe need therefore to have a clear interinstitutional agreement setting out the mechanisms and timetables which will operate to make sure that we do act expeditiously.
Pertanto occorre un chiaro accordo interistituzionale che fissi meccanismi e calendari in maniera da consentire un nostro rapido intervento.
EnglishI would like above all to thank your Parliament for having so rapidly and expeditiously responded, at the behest of the Council, to a number of requests for its opinion.
Vorrei soprattutto ringraziare il Parlamento per aver risposto rapidamente e tempestivamente alla richiesta del Consiglio su un certo numero di pareri che gli erano stati richiesti.
EnglishAt times like this we are all aware of how much more we need to do to prevent disasters and to deal expeditiously with the disasters that we are not able to prevent.
In momenti come questi siamo tutti consapevoli di quanto ancora resta da fare per scongiurare le calamità e per affrontare tempestivamente quelle catastrofi che non siamo in grado di prevenire.
EnglishAgain I congratulate Mrs Oomen-Ruijten on dealing so expeditiously with this difficult issue and I hope that it will not be long before we can have it on the statute book.
Mi congratulo ancora con l'onorevole Oomen-Ruijten per aver condotto così speditamente i lavori su un argomento tanto delicato e spero che non ci vorrà molto per ritrovarlo nelle raccolte.
EnglishThe reason Mr Koch produced his sound report was because the work in the CEN and within the United Nations Economic Commission was proceeding none too expeditiously.
Il collega Koch ha dovuto preparare la sua pregevole relazione in quanto i lavori del CEN e anche quelli della Commissione economica delle Nazioni Unite non sono stati svolti con la dovuta celerità.
EnglishOur Group also naturally considers it important that the renewed request should be dealt with both expeditiously and in full accordance with the proper procedures laid down in the Treaty.
Naturalmente il nostro gruppo ritiene altrettanto importante che tale rinnovata domanda sia esaminata in tempi rapidi e in piena conformità con le procedure stabilite nel Trattato.

Sinonimi (inglese) per "expeditiously":

expeditiously