EN

expectations {plurale}

volume_up
expectations
In its reply, the Council has responded to our expectations, the expectations of Parliament.
Nella sua replica, il Consiglio ha risposto alle nostre aspettative, le aspettative del Parlamento.
Parliament's decision reflects a number of profoundly different expectations.
Nella decisione del Parlamento confluiscono aspettative profondamente diverse.
All of these advances easily meet the expectations of the ACP countries.
Tali progressi rispondono tutti perfettamente alle aspettative dei paesi ACP.

Esempi di utilizzo "expectations" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe can violate your expectations on representation -- what an image represents.
Si possono infrangere con la rappresentazione, ciò che un'immagine rappresenta.
EnglishWe must also consider the impact of expectations on the evolution of this disease.
Dobbiamo considerare l'impatto delle aspettative sull'evoluzione della malattia.
EnglishSo when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me.
Perciò quando sono nato credo di poter dire che si sarebbero aspettati molto da me.
EnglishHowever, the resolution has come a little late and does not meet all expectations.
Tuttavia, la risoluzione giunge tardivamente e non soddisfa tutte le aspettative.
EnglishI do not think it makes sense to arouse expectations that we can never satisfy.
Credo che sia illogico alimentare aspettative che non riusciremo mai a soddisfare.
EnglishThe expectations of our citizens for a Europe of practical results are increasing.
Le aspettative dei cittadini per un'Europa di risultati pratici stanno aumentando.
EnglishParliament's decision reflects a number of profoundly different expectations.
Nella decisione del Parlamento confluiscono aspettative profondamente diverse.
EnglishThe expectations raised in Helsinki are therefore bound to end in disappointment.
Quindi, è inevitabile che le aspettative sollevate a Helsinki vadano deluse.
EnglishObviously, the greater the expectations, the greater the subsequent disappointment.
E’ ovvio che quando si creano grandi aspettative, grande è poi anche la delusione.
English"Pro-speras," "speras," hope -- in accordance with our hopes and expectations.
"Pro-speras," "speras," speranza -- secondo le nostre speranze e aspettative.
EnglishUnfortunately, not all of these legitimate expectations are destined to come true.
Purtroppo non tutte queste aspettative legittime sono destinate a diventare realtà.
EnglishExpectations are therefore running high for the international conference in November.
Ci sono grandi aspettative, quindi, per la conferenza internazionale di novembre.
EnglishPoliticians have different expectations: some want more Europe, some less.
I politici hanno aspettative differenti: alcuni vogliono più Europa, altri meno.
English. – The CFP no longer meets the expectations of Mediterranean fishermen.
   . – La PCP non risponde più alle aspettative dei pescatori del Mediterraneo.
EnglishThe Commission did not come up to expectations in the years prior to that.
La Commissione non sarà all’ altezza delle aspettative nemmeno il prossimo anno.
EnglishNevertheless, we shall ensure that the spirit of such expectations is included.
Assicureremo tuttavia che vi rientri lo spirito sotteso a tali aspettative.
EnglishI have already told you that the progress in this area does not meet our expectations.
Ho già detto che i progressi in tale ambito non soddisfano le nostre aspettative.
EnglishExpectations are already very high, and that is not an entirely positive thing.
Il traguardo è comunque molto ambizioso e ciò non è sempre e solo un bene.
EnglishMr President, we have heard from the Presidency about its expectations and priorities.
Signor Presidente, abbiamo sentito le aspettative e le priorità della Presidenza.
EnglishPeople have high expectations, and the Council bears great responsibilities.
I cittadini hanno grandi aspettative e il Consiglio ha enormi responsabilità.

Sinonimi (inglese) per "expectancy":

expectancy
expectant