EN

expanding {aggettivo}

volume_up
1. "growing"
What's happening there is that the whole domain of creativity is expanding.
Quello che succede è che l'intero spazio di creatività è in espansione.
We all have healthcare that is expanding, certainly financially.
Tutti hanno un sistema sanitario in espansione, quantomeno in termini finanziari.
We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.
Stiamo nascondendo quel prezzo dietro l'accettazione sociale dei girovita in espansione.
We need to stress this more and more as we seem lost amid aggressively expanding markets.
Dobbiamo dare crescente risalto a questo obiettivo in quanto sembriamo disorientati in mezzo a mercati in aggressiva espansione.
Mr President, in the EU we have an expanding need for well-trained committed doctors, nurses, therapists and technicians.
. – Signor Presidente, nell’ Unione si registra una domanda crescente di medici, infermieri, terapisti e tecnici qualificati e motivati.
Mr President, in the EU we have an expanding need for well-trained committed doctors, nurses, therapists and technicians.
. – Signor Presidente, nell’Unione si registra una domanda crescente di medici, infermieri, terapisti e tecnici qualificati e motivati.
2. "file"
expanding
3. "suitcase"

Esempi di utilizzo "expanding" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe very much look forward to strengthening and expanding this cooperation even further.
Siamo molto lieti di rafforzare e di ampliare questa cooperazione ulteriormente.
EnglishThe world's population has been continually expanding over the last 20 years.
La popolazione mondiale è stata in continua espansione negli ultimi 20 anni.
EnglishWe will focus on expanding the economic benefits of the transatlantic economy.
Ci concentreremo sull'ampliamento dei vantaggi economici dell'economia transatlantica.
EnglishExpanding it is unnecessary and limiting it is of little, if any, practical consequence.
Estenderla non è necessario, e limitarla un impatto scarso, per non dire nullo.
EnglishWe are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.
Stiamo nascondendo quel prezzo dietro l'accettazione sociale dei girovita in espansione.
EnglishWhat we see is that the bureaucracy is expanding to service the needs of the bureaucracy.
Stiamo assistendo a una continua espansione della burocrazia fine a se stessa.
EnglishWe talk about adjusting to the market; we could also talk about expanding the market.
Parliamo di adeguamento del mercato. Potremmo anche parlare di ampliamento del mercato.
EnglishThis initial phase is not about expanding the list of hazardous substances.
In questa fase iniziale, l'obiettivo non è ampliare l'elenco delle sostanze pericolose.
EnglishAt the same time, we see that the transatlantic gap is expanding, not narrowing.
Al contempo, assistiamo a un'espansione del divario transatlantico, non a una sua riduzione.
EnglishWhat's happening there is that the whole domain of creativity is expanding.
Quello che succede è che l'intero spazio di creatività è in espansione.
EnglishIn particular, the problem of expanding the scope of the directive has emerged.
In particolare, emerge il problema dell'estensione del campo di applicazione della direttiva.
EnglishFurthermore, efforts aimed at expanding storage capacity are also worth supporting.
Oltretutto, va sostenuto anche l'impegno mirato all'espansione della capacità di stoccaggio.
EnglishMr President, expanding on what I said earlier, I shall also call you inventive.
Signor Presidente, a quanto ho detto poco fa potrei aggiungere che Lei ha una grande inventiva.
EnglishWill he look at ways of expanding that section of the Community's budget?
Esaminerà soluzioni per ampliare tale sezione del bilancio comunitario?
EnglishWe all have healthcare that is expanding, certainly financially.
Tutti hanno un sistema sanitario in espansione, quantomeno in termini finanziari.
EnglishThis is people expanding debt, drawing down their savings, just to stay in the game.
Questa è la gente che aumenta il debito, che dà fondo ai risparmi, solo per restare in gioco.
EnglishIt seems to me that freedom is expanding and that that is a good thing.
Mi sembra che le libertà aumentino, e questo è uno sviluppo encomiabile.
EnglishFor the first time, we are expanding beyond the borders of Europe.
Per la prima volta, ci stiamo espandendo al di là dei confini dell’ Europa.
EnglishSecondly, we lack ways of expanding knowledge and sharing knowledge.
In secondo luogo, non riusciamo a estendere e condividere le conoscenze.
EnglishFor the first time, we are expanding beyond the borders of Europe.
Per la prima volta, ci stiamo espandendo al di là dei confini dell’Europa.