EN

existent {aggettivo}

volume_up
existent
The existent institutional framework, with the requirement of unanimity for certain decisions, is a heavy one.
Il quadro istituzionale esistente, con il requisito di unanimità per talune decisioni, è molto rigido.
Sono inadeguati o non esistenti.
I must warn you, however - as I have done in the report - of the need not to create a new and so far non-existent barrier: the economic barrier.
Tengo però a mettere in guardia - così come ho fatto nella relazione - contro il rischio di creare una nuova barriera per ora esistente: la barriera economica.

Esempi di utilizzo "existent" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThese minimum freedoms of movement and communication are still non-existent.
Queste libertà minime di circolazione e di comunicazione sono ancora inesistenti.
EnglishThe capacity of governments for confronting this crisis is totally non-existent.
La capacità dei governi di far fronte alla crisi è del tutto inesistente.
EnglishThe fact is, treatment is practically non-existent in most of these countries.
In effetti, le cure sono praticamente inesistenti nella maggior parte di questi paesi.
EnglishThat was the traditional remedy for controlling non-existent inflation.
Questo è stato il rimedio tradizionale per controllare l'inflazione inesistente.
EnglishI believe these to be a priority yet, I am sorry to say, they are non-existent in Turkey.
Questi sono una priorità ma, mi dispiace dirlo, in Turchia sono inesistenti.
EnglishParticipation by the local population was very low – almost non-existent.
La partecipazione della popolazione locale è stata molto bassa – pressoché inesistente.
EnglishMr Sasi will have to answer a non-existent question, but he can try if he wants.
La domanda è dunque inesistente, ma il Presidente Sasi può tentare di rispondere se lo desidera.
EnglishI understand that blood transfusion stocks are now almost non-existent.
Mi rendo conto che le scorte di sangue per le trasfusioni sono ormai quasi inesistenti.
EnglishEuropean standards for lorries and cars are either non-existent or far too weak.
Tecnicamente è possibile fare molto di più e l'Europa ha il dovere di rendere obbligatorie tali norme.
EnglishWe need action that will restore and strengthen confidence, which is currently non-existent.
Sono necessarie azioni che ricostituiscano e consolidino la fiducia che oggi manca del tutto.
EnglishThe so far non-existent military capacity must therefore be developed as a matter of urgency.
Pertanto è urgente sviluppare la capacità militare ancora mancante.
EnglishThe argument on this point that the report puts forward is very weak, even non-existent.
Su questo punto l'argomentazione presentata nella relazione sembra assai debole, anzi inesistente.
EnglishAs matters now stand, internal border controls in the EU are practically non-existent.
Allo stato attuale, i controlli frontalieri interni all’Unione europea sono praticamente inesistenti.
EnglishAnd yet, support structures for abused women are basic or even non-existent.
Eppure, le strutture per il sostegno delle donne vittima di abusi sono scadenti o addirittura inesistenti.
EnglishHowever, in many countries, this respect is weak or non-existent.
Questo rispetto, tuttavia, è debole o inesistente in molti paesi.
EnglishI would recommend that all Members vote against amendments to non-existent reports.
Desidero raccomandare a tutti i membri di non votare a favore di emendamenti di relazioni che non esistono.
EnglishMy contention throughout has been that they were a solution to a non-existent problem.
Una delle mie argomentazioni è sempre stata che rappresentavano una soluzione a un problema inesistente.
EnglishYou constantly refer to Belgium as a non-existent nation.
Lei si riferisce continuamente al Belgio come a una nazione inesistente.
EnglishThe chances of them getting their money after they have been deported are non-existent.
Le possibilità che riescano ad ottenere quanto è loro dovuto dopo essere stati espulsi sono inesistenti.
EnglishConsular protection is also virtually non-existent in practice.
Anche la protezione consolare praticamente non esiste in realtà.

Sinonimi (inglese) per "existent":

existent
existence
existing
English