EN

to exist [existed|existed] {verbo}

volume_up
That possibility - that is the reality at the moment - will continue to exist.
Questa possibilità - che al momento è una realtà - continuerà ad esistere.
Because the balance of payments constraint and problems will cease to exist.
Perché i vincoli e i problemi delle bilance dei pagamenti cesseranno di esistere.
It is true that they do not exist in the event that there is divergence.
In caso di divergenza, indubbiamente, non possono esistere.
In practically every sphere of activity, serious inequalities still exist.
Praticamente in tutti i campi d'attività permangono grosse differenze.
We have spoken many times about mobility and the shortcomings that exist in its regard.
Abbiamo parlato spesso della mobilità e dei notevoli problemi che si riscontrano in questo campo.
In tale campo si continuano a registrare gravi deficit.
The safeguard clauses that already exist will continue to do so, and they will, of course, be applied.
Tali clausole continueranno a sussistere e ovviamente verranno anche applicate.
However, I fear that even with this cell, the problem will continue to exist.
Temo, però, che esso continuerà a sussistere, nonostante la cellula.
At the moment, frankly, the conditions for opening negotiations do not exist.
Adesso, francamente le condizioni per l’apertura delle trattative non sussistono.

Esempi di utilizzo "to exist" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIf doubts exist, this is all the more reason for not applying such a punishment.
Se vi sono dubbi, esistono tutte le ragioni di non infliggere una simile pena.
EnglishWithout those two elements, the problem that we wish to tackle would not exist.
Senza questi due elementi, il problema che vogliamo affrontare non esisterebbe.
EnglishAs long as this regime continues to exist, so will the instability in this region.
Fino a che continuerà questo regime, non ci sarà alcuna stabilità per la regione.
EnglishWhat you and I understand as a government doesn't exist in many African countries.
Quello che io e voi intendiamo per governo, in molti stati africani non esiste.
EnglishSimilar systems exist in other countries, in Member States of the European Union.
Esistono già sistemi analoghi in altri paesi, in Stati membri dell'Unione europea.
EnglishSo that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them.
Li abbiamo progettati chimicamente affinchè non costituiscano una entità unica.
EnglishThey provide a framework to deal with differences which exist from time to time.
Essi forniscono un quadro per affrontare le divergenze che talvolta esistono.
EnglishIf we are going to find a way forward, that continued cooperation must exist.
Se vogliamo trovare un modo per procedere, questa cooperazione deve proseguire.
EnglishSometimes when people say, "Do memes exist?" ~~~ I say, "Well, do words exist?
Ogni tanto quando la gente dice: i memi esistono? io rispondo: le parole esistono?
EnglishThe new European Commission is also unable to exist without your confidence.
La nuova Commissione europea non è in grado di esistere senza la vostra fiducia.
EnglishWithin this framework, all the data and information needed simply do not exist.
In tale contesto, di fatto, non esistono tutti i dati e le informazioni necessarie.
EnglishA number of instruments exist that would undoubtedly encourage relocalisation.
Esistono svariati strumenti che incoraggerebbero senza dubbio la delocalizzazione.
EnglishWhen he speaks about animals, [he] tends to remove the fact that plants exist.
Quando parla degli animali, tende a rimuovere il fatto che le piante esistono.
EnglishThere will be pocket calculators with an extra button - they already exist, in fact.
Vi saranno calcolatori tascabili che hanno un tasto supplementare, esistono già.
EnglishFor one thing, the fuels Parliament wants to see already exist in various countries.
Innanzi tutto i carburanti auspicati dal Parlamento esistono già in molti paesi.
EnglishI cite that as only one example of the interconnections that exist in this area.
Lo cito come uno dei tanti esempi delle interconnessioni esistenti in questo ambito.
EnglishAt the moment, frankly, the conditions for opening negotiations do not exist.
Adesso, francamente le condizioni per l’apertura delle trattative non sussistono.
EnglishWe consider the budget appropriation to be inadequate, given the needs that exist.
Consideriamo inadeguato lo stanziamento di bilancio, alla luce dei bisogni attuali.
EnglishThese extremophiles tell us that life may exist in many other environments.
Gli estremofili ci dicono che la vita potrebbe esistere in molti altri ambienti.
EnglishBecause the balance of payments constraint and problems will cease to exist.
Perché i vincoli e i problemi delle bilance dei pagamenti cesseranno di esistere.

"existing gap" traduzione italiano

existing gap
Italian
  • gap esistente
  • divario esistente
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"existing governance" traduzione italiano

existing governance
Italian
  • governance esistente
Altri chevron_right

"existing grid" traduzione italiano

existing grid
Italian
  • griglia esistente
Altri chevron_right

Sinonimi (inglese) per "existence":

existence
existent
existing
English