EN

exile {sostantivo}

volume_up
In no way do we have a problem with these exiles, but the Iranian regime does.
Noi non abbiamo assolutamente alcun problema con questi esuli; il problema ce l’ha il regime iraniano.
‘Today’, he said in 1954, ‘hundreds of thousands live in freedom exiled from Spain and the rest live in Spain exiled from freedom’.
Oggi – affermava nel 1954 – in centinaia di migliaia vivono in libertà esuli dalla Spagna e il resto vive in Spagna esule dalla libertà”.
‘ Today’, he said in 1954, ‘ hundreds of thousands live in freedom exiled from Spain and the rest live in Spain exiled from freedom’.
Oggi – affermava nel 1954 – in centinaia di migliaia vivono in libertà esuli dalla Spagna e il resto vive in Spagna esule dalla libertà”.
exile (anche: fugitive)
exile (anche: fugitive)

Esempi di utilizzo "exile" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMr President, 29 years ago I visited Mário Soares in his exile apartment in Paris.
Signor Presidente, 29 anni fa ho reso visita a Mario Soares nel suo esilio di Parigi.
EnglishSince then, imprisonment and exile have reduced the opposition to living on scraps.
Da allora in poi, le incarcerazioni e l'esilio hanno ridotto al minimo l'opposizione.
EnglishThey have been forced off their islands to live in exile in other places.
Sono stati costretti ad abbandonare le proprie isole per vivere in esilio altrove.
EnglishAfter four years, Mrs Nasreen came out of exile and is back in Bangladesh.
Dopo quattro anni d'esilio la signora Nasreen ha fatto ritorno in Bangladesh.
EnglishThe century that has now begun will unfortunately become known as the century of exile.
Il secolo che è appena cominciato sarà purtroppo il secolo dei rifugiati.
EnglishTibetan exile groups have reported that at least 800 people died during the protests.
Secondo i gruppi di tibetani in esilio, durante le proteste i morti sono stati almeno 800.
English(FI) Mr President, China has increased its pressure on the Tibetan Government in exile.
(FI) Signor Presidente, la Cina ha aumentato la pressione sul governo tibetano in esilio.
EnglishAs you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism.
Come sapete tutti, quel ritorno dall'esilio, il secondo tempio, ha ridato forma al Giudaismo.
EnglishBan on the elections for the Tibetan government in exile in Nepal
Divieto di svolgimento delle elezioni del governo tibetano in esilio in Nepal
EnglishWe call on the Presidency not just to denounce his exile as unacceptable.
Chiediamo alla Presidenza di non limitarsi a denunciare l'esilio come un esito inaccettabile.
EnglishSam Rainsy has since lived in exile in France and Chea Poch has also escaped the country.
Da allora Sam Rainsy vive in esilio in Francia e anche Chea Poch è fuggito dal proprio paese.
EnglishWe either live inside Africa today, or in quite recent exile.
O viviamo ancora in Africa, oppure l'abbiamo lasciata in un recente esilio.
EnglishI myself had to go into exile, where one of my jobs was as editor of the Voice of America.
Anch'io sarei dovuto andare in esilio, quando sono stato, fra l'altro, editore della Voce d'America.
EnglishAn active promise both in exile and inside the country.
Un impegno attivo dimostrato sia dall'esilio che dall'interno del Paese.
EnglishOur glorious African intervention leaves two million people in exile and half a million dead.
Il nostro glorioso intervento africano lascia due milioni di persone in esilio e mezzo milione di morti.
EnglishInside Iraq there is much solidarity with the Iranians in exile.
In Iraq vi è molta solidarietà con gli iraniani in esilio.
EnglishYou ask her where she lives -- where does she live in exile?
Le è stato autoimposto l'esilio nell'ultimo anno e mezzo.
EnglishIn 1950, Communist forces invaded Tibet, leading to the exile of the Dalai Lama 50 years ago.
Nel 1950, le forze comuniste hanno invaso il Tibet e cinquant'anni fa hanno costretto all'esilio il Dalai Lama.
EnglishHundreds of migrants have taken the route to exile in inhuman and highly dangerous conditions.
Centinaia di migranti hanno intrapreso la strada dell'esilio in condizioni disumane ed estremamente pericolose.
EnglishThe leader of the opposition, Benazir Bhutto, is still in exile and her husband has been in prison for five years.
Il dell’opposizione, Benazir Bhutto, è tuttora in esilio e suo marito è in carcere da cinque anni.

Sinonimi (inglese) per "exile":

exile