EN

exhaustively {avverbio}

volume_up
1. generale
exhaustively
Non è esaustivamente culturale?
It is our duty to brief consumers exhaustively on the advent of the single currency, on the one hand to train businesses, and on the other to inform the citizens.
Abbiamo il dovere di informare esaustivamente il consumatore dell'arrivo della moneta unica, formare le imprese, da un lato, e informare i cittadini, dall'altro.
2. "survey"
exhaustively
exhaustively (anche: fully)
I do not want exhaustively to list here all the obstacles that I stressed in my report, but I would like to point out to you two main issues.
Non intendo illustrarli dettagliatamente uno ad uno, come ho fatto nella relazione, ma desidero sottoporre alla vostra attenzione due questioni principali.

Esempi di utilizzo "exhaustively" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe environment - the great victim of our time - is also dealt with exhaustively.
L'ambiente - il grande malato dei nostri tempi - è a sua volta oggetto di attenzione in modo esaustivo.
EnglishThe report exhaustively describes all these situations.
Tutte queste situazioni sono descritte in modo esauriente dalla relazione.
EnglishOur discussions were always at a high level, and were conducted exhaustively and with great sincerity.
Abbiamo discusso sempre ad alto livello, con grande approfondimento e con grande sincerità.
EnglishOur cooperation with India is manifold and it is difficult to address it exhaustively in this speech.
La nostra cooperazione con l’India è multiforme ed è arduo parlarne in modo esaustivo in questo intervento.
EnglishOur cooperation with India is manifold and it is difficult to address it exhaustively in this speech.
La nostra cooperazione con l’ India è multiforme ed è arduo parlarne in modo esaustivo in questo intervento.
EnglishMr President, overall, we feel that the rapporteur's good work deals exhaustively with the issue.
Signor Presidente, in via generale riteniamo che il buon lavoro del relatore inquadri correttamente la questione.
EnglishParliament will understand if you are unable to respond exhaustively to all of the questions that have been raised.
Il Parlamento sarà comprensivo se non riuscirete a rispondere in modo esaustivo a tutte le domande che sono state poste.
EnglishIsn't that exhaustively cultural?
EnglishThese reforms will only succeed if they are explained, exhaustively if necessary.
Esse avranno successo solo se riusciremo a spiegarle, anche molto approfonditamente se occorrerà; è l’unico modo per farle comprendere e accettare.
EnglishI do not want exhaustively to list here all the obstacles that I stressed in my report, but I would like to point out to you two main issues.
Non intendo illustrarli dettagliatamente uno ad uno, come ho fatto nella relazione, ma desidero sottoporre alla vostra attenzione due questioni principali.
EnglishIt is our duty to brief consumers exhaustively on the advent of the single currency, on the one hand to train businesses, and on the other to inform the citizens.
Abbiamo il dovere di informare esaustivamente il consumatore dell'arrivo della moneta unica, formare le imprese, da un lato, e informare i cittadini, dall'altro.
EnglishI should also like to thank the rapporteur, Mrs Stihler, who worked exhaustively on this proposal and, thanks to her commitment, has enabled us to reach an agreement at second reading.
Stihler, relatore, che ha lavorato in modo approfondito su questa proposta e ci ha, grazie al suo impegno, permesso di raggiungere un accordo in seconda lettura.
EnglishI believe that this report is important because it provides all of us with a clear strategy for responding exhaustively to the problem contained in the title of the report.
Ritengo questa relazione importante perché consente a tutti noi di avere una strada tracciata per poter rispondere in maniera esaustiva al quesito ancora contenuto nel titolo della relazione.
EnglishThe aspects relating to changes in the development of agriculture are dealt with exhaustively in Mrs Rodríguez Ramos' report, with which I identify, which I voted for and which I fully support.
Gli aspetti di trasformazione di scenario evolutivo sono assolutamente assorbiti dalla relazione della collega Ramos, nella quale mi riconosco, che ho votato e che condivido ampiamente.
EnglishThe aspects relating to changes in the development of agriculture are dealt with exhaustively in Mrs Rodríguez Ramos ' report, with which I identify, which I voted for and which I fully support.
Gli aspetti di trasformazione di scenario evolutivo sono assolutamente assorbiti dalla relazione della collega Ramos, nella quale mi riconosco, che ho votato e che condivido ampiamente.
EnglishNaturally, the considerations that follow do not aim to explore exhaustively the extremely rich doctrine on the Holy Spirit, nor to favor any particular solution of questions which are still open.
Naturalmente, le considerazioni che seguono non intendono esplorare compiutamente la ricchissima dottrina sullo Spirito Santo, né privilegiare una qualche soluzione di questioni ancora aperte.