EN

exhausting {aggettivo}

volume_up
exhausting
And she doesn't have to go on an exhausting hunt and try and kill a warthog.
Non deve fare lei stessa una caccia estenuante e cercare di uccidere un cinghiale selvatico.
I know from my own experience what a long and exhausting wait it has been for this day to dawn.
Io stessa ho provato personalmente l'estenuante attesa dell'alba di questo giorno.
Inaction, procrastination and exhausting conferences will lead only to irreversible damage to the environment.
La non-azione, il temporeggiamento ed estenuanti conferenze porterebbero soltanto a provocare danni ambientali irreversibili.

Esempi di utilizzo "exhausting" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAnd she doesn't have to go on an exhausting hunt and try and kill a warthog.
Non deve fare lei stessa una caccia estenuante e cercare di uccidere un cinghiale selvatico.
EnglishLong and exhausting negotiations culminated in publication in the Official Journal.
I negoziati lunghi e faticosi si sono conclusi con la pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale.
EnglishI know from my own experience what a long and exhausting wait it has been for this day to dawn.
Io stessa ho provato personalmente l'estenuante attesa dell'alba di questo giorno.
EnglishBut for the most part, we've gone from salting to exhausting.
Esiste ancora una speranza, ma, per la maggior parte, siamo andati dal salarli all'estinguerli.
EnglishThey had just returned from an exhausting night on the lake of Tiberias.
Erano reduci da una notte di fatica sul lago di Tiberiade.
EnglishYou're twisting your head up, arching your back, it's exhausting."
Devi torcere il collo e tirar su la testa, arcuare la schiena.
EnglishLiberals and Democrats backed you then, and five exhausting years later, we back you now.
Noi liberali e democratici l’avevamo sostenuta allora e, cinque faticosi anni dopo, la sosteniamo adesso.
EnglishLiberals and Democrats backed you then, and five exhausting years later, we back you now.
I liberali e democratici ritengono che la lungimirante Commissione Prodi spiccherà per determinati motivi.
EnglishThe policy in Greece is basically confined to a dilemma between exhausting austerity or bankruptcy.
La politica in Grecia è fondamentalmente combattuta tra porre fine all'austerità e il fallimento.
EnglishThis means an exhausting two and a half hour coach trip.
Questo comporta un faticoso viaggio di due ore e mezzo in pullman.
EnglishAt the moment we are almost exhausting the existing line.
EnglishIt is a well-known fact that the exhausting working times of cabin crews increase flight safety risks.
E’ risaputo che i faticosi orari di lavoro del personale di cabina aumentano i rischi per la sicurezza dei voli.
EnglishAnd you know how exhausting it can be to try to be perfect when you're not, or to be somebody that you aren't?
Sapete quanto può essere massacrante cercare di essere perfetto quando non lo sei, o cercare di essere qualcuno che non sei?
EnglishInaction, procrastination and exhausting conferences will lead only to irreversible damage to the environment.
La non-azione, il temporeggiamento ed estenuanti conferenze porterebbero soltanto a provocare danni ambientali irreversibili.
EnglishMoney must be found for pensions, without exhausting Treasury funds and without there being astronomical tax rises.
Devono esserci risorse per le pensioni, senza dare fondo all'erario pubblico e senza che le imposte raggiungano livelli astronomici.
EnglishMoney must be found for pensions, without exhausting Treasury funds and without there being astronomical tax rises.
Devono esserci risorse per le pensioni, senza dare fondo all' erario pubblico e senza che le imposte raggiungano livelli astronomici.
EnglishA rescue of Portugal would push the combined bill to the EUR 300 billion mark, exhausting the eurozone's entire capital.
Salvare il Portogallo alzerebbe il costo complessivo alla soglia dei 300 miliardi di euro e porterebbe il capitale dell'Eurozona allo stremo.
EnglishThe possibility of utilising and exhausting stocks was a very important issue, as has been remarked upon in this report.
La presente relazione ha tenuto conto della possibilità di utilizzare e di esaurire tali riserve, dato che si tratta di una questione importantissima.
EnglishI think that the Council is exhausting and will continue to exhaust whatever powers it has in this direction with respect to Venezuela.
Credo che il Consiglio utilizzerà in tal senso tutti i poteri di cui dispone e, per quel che riguarda il Venezuela, continuerà su questa linea.
English(FI) Ladies and gentlemen, my congratulations to the rapporteur, Mr Sacconi, for his long and exhausting ascent to the top of the mountain.
(FI) Onorevoli colleghi, porgo le mie congratulazioni all'onorevole Sacconi per la sua lunga ed estenuante ascesa verso la cima della montagna.