"executioner" in italiano

EN

"executioner" traduzione italiano

volume_up
executioner's block {sostantivo} [esempio]
EN

executioner {sostantivo}

volume_up
executioner (anche: butcher, rascal, villain)
It is not by listening to those who say 'Executioner, just one more minute!'
Non è ascoltando coloro che dicono: »Signor boia, ancora un minuto» che ci arriveremo.
It is not by listening to those who say 'Executioner, just one more minute!
Non è ascoltando coloro che dicono:» Signor boia, ancora un minuto» che ci arriveremo.
executioner (anche: tormentor, torturer)
An executioner should not be seen as a victim or vice-versa.
Non si deve considerare il carnefice come una vittima o viceversa.
To say that is to make victim and executioner equal partners in dialogue.
Dire una cosa simile significa mettere la vittima e il carnefice sullo stesso piano nelle trattative.
executioner (anche: avenger)

Esempi di utilizzo "executioner" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIn other words, Mr President, the Commission remains judge, jury and executioner.
In altre parole, signor Presidente, la Commissione continua a essere il giudice, la giuria e l'esecutivo.
EnglishIt is not by listening to those who say 'Executioner, just one more minute!'
Non è ascoltando coloro che dicono: »Signor boia, ancora un minuto» che ci arriveremo.
EnglishIt is not by listening to those who say 'Executioner, just one more minute!
Non è ascoltando coloro che dicono:» Signor boia, ancora un minuto» che ci arriveremo.
EnglishTo say that is to make victim and executioner equal partners in dialogue.
Dire una cosa simile significa mettere la vittima e il carnefice sullo stesso piano nelle trattative.
EnglishAn executioner should not be seen as a victim or vice-versa.
Non si deve considerare il carnefice come una vittima o viceversa.
EnglishAnother four years, Mr American executioner!
EnglishTo expect them to remain silent now is like asking the victim not to cry out so that his cries do not disturb the executioner.
Esigere da loro il silenzio ora equivale a chiedere alla vittima di non lamentarsi perché le sue grida potrebbero disturbare il boia.
EnglishI also appeal for the inmates of Camp Ashraf not to be handed over to Iran, because they would be in danger of being handed over to the executioner.
Anch'io chiedo che i detenuti di Camp Ashraf non siano riconsegnati all'Iran, perché correrebbero il pericolo di essere consegnati al boia.
EnglishNowadays, no one should be able to set themselves up at one and the same time as accuser, defender, judge and executioner – you might as well say torturer.
Visto che i compiacenti governi alleati tacciono vilmente, era ora che il Parlamento europeo si facesse sentire reagendo in maniera credibile.
EnglishToday it would have been totally wrong for the Parliament to act as judge, jury and executioner in advance of such investigations.
Oggi sarebbe stato del tutto inopportuno che il Parlamento si investisse del ruolo di giudice, giuria ed esecutore di una sentenza prima dello svolgimento di tali indagini.
EnglishNowadays, no one should be able to set themselves up at one and the same time as accuser, defender, judge and executioner – you might as well say torturer.
Al giorno d’oggi nessuno dovrebbe potersi erigere contemporaneamente ad accusatore, difensore, giudice ed esecutore della pena di morte – ovvero a boia.
EnglishThe procedure is always the same: the young man has to climb onto a stool, the noose is placed around his neck, and when the executioner kicks away the stool, the noose pulls tight.
La procedura è sempre la stessa: il giovane deve salire su un panchetto, il cappio gli viene messo attorno al collo, e quando il boia dà un calcio al panchetto, il cappio stringe.
EnglishIs it not right and proper that the same person should not be judge, jury and executioner and that the person making the accusation should not also be the minister of justice at the same time?
Non è forse giusto dire che la stessa persona non dovrebbe essere giudice, giurato e boia e che il pubblico ministero non dovrebbe essere al contempo ministro della giustizia?

Sinonimi (inglese) per "executioner":

executioner