EN

execution {sostantivo}

volume_up
Finally, the execution of the programme will also depend on the proper functioning of DG XXIII.
Infine, la realizzazione del programma dipenderà anche dal buon funzionamento del Direttorato generale XXIII.
The execution of the great projects of the Trans-European Transport Network also suffers from a lack of funds.
La realizzazione dei grandi progetti della rete transeuropea di trasporto risente inoltre di una mancanza di fondi.
aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State;
gli aiuti destinati a promuovere la realizzazione di un importante progetto di comune interesse europeo oppure a porre rimedio a un grave turbamento dell' economia di uno Stato membro;
He shall see to the execution of the resolutions of the assembly and of the committee.
Cura l’attuazione delle delibere assembleari e del consiglio direttivo.
Rio's political framework was sound, but its execution poor.
Il quadro politico di Rio era valido, la sua attuazione invece è stata pessima.
However, we will keep a close eye on the Commission and the execution of this programme.
Tuttavia vigileremo da vicino sulla Commissione e sull’attuazione di questo programma.

Esempi di utilizzo "execution" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishDisappearances, rape, arbitrary arrest and execution are the order of the day.
Sparizioni, rapimenti, arresti arbitrari ed esecuzioni sono all'ordine del giorno.
EnglishThe execution of at least thirty minors in Iran up to the present is supremely unjust.
E' assolutamente ingiusta l'esecuzione in Iran di almeno 30 minori, fino a oggi.
EnglishThat is why we welcome this general plan to be put into execution by the year 2010.
Accogliamo quindi favorevolmente questo progetto comune da attuarsi entro l'anno 2010.
EnglishThe political nature of the offence cannot be put forward as grounds for non-execution.
La natura politica del reato non può essere invocata tra i motivi di non esecuzione.
EnglishThe first refers to the improvement of the quality of budget execution.
Il primo riguarda il miglioramento della qualità dell'esecuzione del bilancio.
EnglishA new sentence will probably mean their moral and political execution.
Una nuova sentenza segnerà probabilmente la loro esecuzione morale e politica.
EnglishThe new rules come into effect for the execution of the 1999 budget.
Le nuove regole entreranno in vigore a partire dall'esecuzione del bilancio 1999.
EnglishHowever, we will keep a close eye on the Commission and the execution of this programme.
Tuttavia vigileremo da vicino sulla Commissione e sull’attuazione di questo programma.
EnglishThis is a particularly shocking situation, when such young people are awaiting execution.
E' davvero sconvolgente pensare che ci siano tanti giovani in attesa dell'esecuzione.
EnglishHe shall see to the execution of the resolutions of the assembly and of the committee.
Cura l’attuazione delle delibere assembleari e del consiglio direttivo.
EnglishThe fundamental issue is the execution of juveniles for alleged crimes.
La questione fondamentale è l'esecuzione dei minori per presunti crimini.
EnglishEven more important is the fact that an execution is irreversible; there is no way back.
Aspetto ancora più importante è che un'esecuzione è irreversibile, un atto senza ritorno.
EnglishThe execution of children, and indeed the death penalty, is something that we will not tolerate.
Non possiamo tollerare né l’esecuzione di minori né la pena di morte in generale.
EnglishRegarding sectoral support, the execution rate was very high in 2008 and 2009.
Quanto al sostegno settoriale, il tasso di esecuzione è stato molto elevato nel 2008 e nel 2009.
EnglishThe execution of children, and indeed the death penalty, is something that we will not tolerate.
Non possiamo tollerare né l’ esecuzione di minori né la pena di morte in generale.
EnglishInstead, it was changed to execution by hanging for alleged murder.
È stata, invece, cambiata con l'esecuzione per impiccagione con l'accusa di omicidio.
EnglishHis execution was set for 2 December.
Per ora, egli è sfuggito all' esecuzione, prevista per il 2 dicembre.
EnglishThe execution of such a task shall be governed by Article III-310.6.
Lo svolgimento di detta missione è disciplinato dall' articolo III-310.6.
EnglishBudget execution worked correctly in 2003 despite some unforeseen events.
L’esecuzione del bilancio nel 2003 si è svolta correttamente, nonostante qualche imprevisto.
EnglishAs we speak, yet another minor, Mr Soleimanian, faces imminent execution.
Mentre stiamo parlando, un altro minore Soleimanian, è in attesa di un'imminente esecuzione.