"excise duty" in italiano

EN

"excise duty" traduzione italiano

IT
EN

excise duty {sostantivo}

volume_up
1. Economia
excise duty
As a result, excise duty will continue to be collected in the country of destination.
Di conseguenza, l'accisa continuerà a essere riscossa nel paese di destinazione.
During the debates on excise duty on alcohol there were suggestions that zero excise duty be applied.
Durante il dibattito sull'accisa sull'alcol è stato suggerito di azzerarla.
I voted against the report on excise duty on alcohol and alcoholic beverages.
Ho votato contro la relazione riguardante l'accisa sull'alcool e sulle bevande alcoliche.

Esempi di utilizzo "excise duty" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe report deals with exemptions from excise duty applied to certain mineral oils.
La relazione tratta delle esenzioni dalle accise applicate a certi oli minerali.
EnglishAs a result, excise duty will continue to be collected in the country of destination.
Di conseguenza, l'accisa continuerà a essere riscossa nel paese di destinazione.
EnglishMr President, I welcome the report on general arrangements for excise duty.
(EN) Signor Presidente, accolgo con favore la relazione sul regime generale delle accise.
EnglishExcise duty is absolutely identical in all parts of the United Kingdom.
Le imposte di consumo sono assolutamente identiche in tutte le regioni del Regno Unito.
EnglishI voted against the report on excise duty on alcohol and alcoholic beverages.
Ho votato contro la relazione riguardante l'accisa sull'alcool e sulle bevande alcoliche.
EnglishSecondly, Member States should be allowed to set excise duty rates themselves.
Stiamo per affrontare la seconda fase di attuazione dell’ area di libertà, sicurezza e giustizia.
EnglishThis report aims to apply a special rate of excise duty to beer produced in Madeira.
Questa relazione intende applicare un'aliquota speciale di accisa alla birra prodotta a Madeira.
EnglishFishermen are even refused support in terms of VAT and excise duty.
Ai pescatori viene persino negato il sostegno in termini di IVA e accise.
EnglishMr President, the excise duty debate is being undermined by fundamental hypocrisy.
Signor Presidente, il dibattito sulle aliquote d'accisa è caratterizzato da un'ipocrisia di fondo.
EnglishStructure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco (
Struttura e aliquote delle accise che gravano sui tabacchi lavorati (
EnglishExcise duty was introduced for fuel, mineral oil, in 1992.
Le accise sono state introdotte per i carburanti, il petrolio minerale, nel 1992.
EnglishIncreasing excise duty based on EU inflation indices for 1993-2006 is not logical.
L'aumento dell'accisa basata sugli indici d'inflazione comunitaria per gli anni 1993-2006 non è logico.
EnglishRates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages (vote)
Ravvicinamento delle aliquote delle accise sull'alcol e le bevande alcoliche (votazione)
EnglishDuring the debates on excise duty on alcohol there were suggestions that zero excise duty be applied.
Durante il dibattito sull'accisa sull'alcol è stato suggerito di azzerarla.
EnglishAlthough here again there is a snag: your legislation on excise duty.
Sebbene, anche in questo campo, vi sia un punto discutibile: la vostra legislazione sulle accise.
EnglishFor the reasons already stated, I welcome a minimum excise duty of 57 %.
Per il suddetto motivo posso accogliere con favore una pressione dell'accisa minima del 57 per cento.
EnglishFor the reasons already stated, I welcome a minimum excise duty of 57%.
Per il suddetto motivo posso accogliere con favore una pressione dell'accisa minima del 57 per cento.
EnglishIt may be considered a justified objective, therefore, to align the rates of excise duty on diesel and petrol.
E’ perciò giustificato armonizzare l’accisa sul gasolio e quella sulla benzina.
EnglishThe second point concerns the harmonisation of excise duty on alcohol products.
Il secondo si riferisce all'armonizzazione delle accise, ovvero della fiscalità applicata ai prodotti alcolici.
EnglishA kind of political package deal was done to get the excise duty Directive over the line, as it were.
È un'idea che il Parlamento in linea di principio non può accettare.

Traduzioni simili a "excise duty" in italiano

excise sostantivo
Italian
duty sostantivo
import duty sostantivo
moral duty sostantivo
bounden duty aggettivo
excise and revenue police sostantivo
Italian
call of duty sostantivo
Italian
turn of duty sostantivo
over and above the call of duty
breach of duty sostantivo
dinner duty sostantivo
export duty sostantivo
feu duty sostantivo