"exchange letters" in italiano

EN

"exchange letters" traduzione italiano

EN

exchange letters {plurale}

volume_up

Esempi di utilizzo "exchange letters" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThere has been an exchange of letters on this subject between your House and the Council.
C'è stato uno scambio di lettere al riguardo tra il Parlamento e il Consiglio.
EnglishAgreement was reached in 1988 in the form of an exchange of letters between Lord Plumb and Mr Delors.
Ciò accadeva nel 1988, nel quadro dello scambio di lettere Plumb/ Delors.
EnglishAgreement was reached in 1988 in the form of an exchange of letters between Lord Plumb and Mr Delors.
Ciò accadeva nel 1988, nel quadro dello scambio di lettere Plumb/Delors.
EnglishThe rapporteur explained quite clearly that this is not a full international treaty, but a simple exchange of letters.
Il relatore lo ha spiegato con grande chiarezza: non si tratta di un Trattato internazionale completo, ma di un semplice scambio di note.
EnglishWell, Mr President, thanks to contacts and an exchange of letters, we have already reached agreement on the first tranche which I mentioned.
Signor Presidente, grazie a contatti e scambi epistolari abbiamo già trovato un'intesa sulla prima tranche alla quale ho accennato.
EnglishThe issue has also been taken up in an exchange of letters between the President of the ECB and the Swedish Finance Minister.
La questione è stata affrontata anche in uno scambio epistolare tra il Presidente della Banca centrale europea e il ministro delle Finanze svedese.
EnglishThe trade policy aspects of the agreement have already been put into force in advance simply by an exchange of letters.
Attualmente sono già entrati in vigore in anticipo gli aspetti dell'accordo relativi alla politica commerciale semplicemente tramite uno scambio epistolare.
EnglishIn the agreement, it states that the details will be settled in an exchange of letters between the industry and the Commission.
L'accordo prevede che ulteriori aspetti verranno chiariti in dettaglio attraverso uno scambio epistolare tra l'industria automobilistica e la Commissione.
EnglishYes, I will prepare an exchange of letters with the relevant authorities and send copies to both of you in the course of the week.
Preparerò quindi uno scambio di lettere con le autorità competenti, di cui spedirò copia sia a lei che all'onorevole Lambert nel corso di questa settimana.
EnglishIn spite of the high degree of confidence that we have in the Commission, we cannot regard simply having a future exchange of letters as satisfactory.
Pur con tutta la fiducia, signora Commissario, che nutriamo nei confronti della Commissione, un semplice scambio epistolare non è a nostro parere sufficiente!
EnglishIt is an exchange of letters which makes a few technical changes, and the legal basis proposed by the Commission is therefore perfectly correct.
Uno scambio di note che effettua alcuni adeguamenti tecnici e che, pertanto, fa sì che il fondamento giuridico proposto dalla Commissione sia assolutamente corretto.
EnglishMr President, on Monday evening I asked Mrs Fontaine to make the exchange of letters between Mr Bush and Mr Prodi available to all Members.
Signor Presidente, lunedì sera avevo chiesto alla Presidente Fontaine di mettere a disposizione di tutti i deputati lo scambio epistolare intercorso tra il Presidente Bush e il Presidente Prodi.
English. - (DE) A customs union has existed between the Principality of Andorra and the European Union since 1990 on the basis of an Agreement in the form of an Exchange of Letters.
per iscritto. - (DE) Nel 1990 un accordo sotto forma di scambio di lettere ha istituito l'unione doganale fra il Principato di Andorra e l'Unione europea.
EnglishIn this context, the Commission made clear that this exchange of letters, which is part of ongoing negotiations, could not provide access to the EU database.
La Commissione, da parte sua, ha dichiarato che lo scambio epistolare, avvenuto nell'ambito dei negoziati tuttora in corso, non prevedeva l'accesso alla banca dati dell'Unione europea.
EnglishThe report also calls on the Council and the Commission to review the 1989 interinstitutional agreement concluded with the European Parliament by an exchange of letters.
La relazione chiede inoltre al Consiglio e alla Commissione di rivedere l’accordo interistituzionale concluso nel 1989 con il Parlamento europeo grazie a uno scambio di lettere.
EnglishWe have told this to the South Africans and we might wish to make it explicit in the exchange of letters that will be signed on the provisional application of the trade agreement.
Questo è quanto abbiamo detto ai sudafricani e potremmo esplicitarlo nello scambio di lettere che saranno firmate sull'applicazione provvisoria dell'accordo commerciale.
EnglishWe have told this to the South Africans and we might wish to make it explicit in the exchange of letters that will be signed on the provisional application of the trade agreement.
Questo è quanto abbiamo detto ai sudafricani e potremmo esplicitarlo nello scambio di lettere che saranno firmate sull' applicazione provvisoria dell' accordo commerciale.
EnglishWe should have wanted it to feature in the body of the text, but the compromise arrangement is that parliamentary involvement is to be ensured through an exchange of letters.
Avremmo voluto che questo punto figurasse nel corpo del testo, ma secondo il compromesso raggiunto la partecipazione del Parlamento dovrà essere garantita attraverso uno scambio di lettere.
EnglishYou are also personally aware, through your exchange of letters with our Group, that we have always said that the lifting of the embargo must be associated with the introduction of tests.
Lei sa, anche in prima persona grazie alla corrispondenza scambiata con il gruppo, che a nostro avviso l'abrogazione dell'embargo deve essere abbinata all'introduzione del test.
EnglishYou are also personally aware, through your exchange of letters with our Group, that we have always said that the lifting of the embargo must be associated with the introduction of tests.
Lei sa, anche in prima persona grazie alla corrispondenza scambiata con il gruppo, che a nostro avviso l' abrogazione dell' embargo deve essere abbinata all' introduzione del test.

Traduzioni simili a "exchange letters" in italiano

letters sostantivo
exchange sostantivo
exchange aggettivo
exchange rate sostantivo
exchange policy sostantivo
humane letters sostantivo