EN

excessive {aggettivo}

volume_up
excessive (anche: exorbitant)
Mr President, this budget is excessive, cosmetic and intended to curry favour.
Signor Presidente, questo bilancio è eccessivo, clientelista e ipocrita.
No one criticised the excessive number of Commissioners with Socialist allegiances.
Alcuni hanno criticato il numero eccessivo di Commissari di fede socialista.
I am perturbed by the excessive respect in which that organisation is held.
Sono turbato per l’ eccessivo rispetto che contorna questa organizzazione.

Esempi di utilizzo "excessive" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishSo, this budget, which is ingratiating, cosmetic, excessive and inflationary, ...
Quindi, questo bilancio clientelista, ipocrita, eccessivo e inflazionistico, ...
EnglishThe excessive detention period is one of the most important reasons for my vote.
L'eccessivo periodo di detenzione è uno dei motivi più importanti del mio voto.
EnglishI for one am not in favour of excessive bureaucracy and superfluous regulation.
Non sono a favore di una burocrazia eccessiva e di una regolamentazione superflua.
EnglishThe same Members, however, mentioned concerns about excessive concentration.
Ringrazio i deputati per la discussione davvero interessante e ricca di stimoli.
EnglishExcessive bureaucracy is a glaring signal of immoderate administrative costs.
Un'eccessiva burocrazia è un segnale lampante di costi amministrativi immoderati.
EnglishThe European Union officially described the budgetary deficit as excessive.
Il disavanzo di bilancio era ufficialmente definito eccessivo dall'Unione europea.
EnglishSuch a database must not give rise to the need for excessive administrative work.
Ma tale banca dati non deve dar luogo ad un eccessivo carico di lavoro amministrativo.
EnglishQuality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure (
ENQualità dei dati statistici nel contesto della procedura per i disavanzi eccessivi (
EnglishNo one criticised the excessive number of Commissioners with Socialist allegiances.
Alcuni hanno criticato il numero eccessivo di Commissari di fede socialista.
EnglishOpinion on the excessive deficit procedure (CON/1996/14)28.11.1996, pdf 21 kB, en
Parere sulla procedura per i disavanzi eccessivi (CON/1996/14)28.11.1996, pdf 21 kB, en
EnglishIt is just these companies that most feel the effects of excessive bureaucracy.
Sono proprio queste imprese a risentire di più degli effetti di un'eccesiva burocrazia.
EnglishMoreover, there is room here, too, for implementing an excessive procedure.
Anche su questa materia si potrebbero avviare procedure per superamento dei limiti.
EnglishSecondly, the excessive number of Court judgments that have not been complied with.
Il secondo, il numero eccessivo di sentenze della Corte che non sono state rispettate.
EnglishYou have introduced earlier sanctions in the excessive imbalances procedure.
Avete introdotto sanzioni più tempestive nella procedura per gli squilibri eccessivi.
EnglishNo one in Europe is radically arguing for an excessive budget consolidation.
Nessuno in Europa invoca in maniera radicale un consolidamento eccessivo di bilancio.
EnglishIndeed, excessive regulation is the next issue I would like to mention.
A tale proposito, un altro punto che vorrei menzionare è l’eccesso di normative.
EnglishIt has, however, criticised the excessive incidence of errors in cash movements.
Per quanto riguarda i pagamenti ha nuovamente criticato il tasso troppo elevato di errori.
EnglishSuch a long suspension of the computer service really does seem excessive.
Ora, una sospensione così lunga dei servizi informatici mi pare veramente eccessiva.
EnglishMr President, this budget is excessive, cosmetic and intended to curry favour.
Signor Presidente, questo bilancio è eccessivo, clientelista e ipocrita.
EnglishOne of the fundamental mistakes of the 2002 reform was excessive centralisation.
Uno degli errori fondamentali della riforma del 2002 è stata l'eccessiva centralizzazione.

"excessive greed" traduzione italiano

excessive greed
Italian
  • eccessiva avidità
  • avidità eccessiva
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"excessive growth" traduzione italiano

excessive growth
Italian
  • crescita eccessiva
Altri chevron_right