"exceptions" in italiano

EN

"exceptions" traduzione italiano

volume_up
exception {sostantivo}
EN

exceptions {plurale}

volume_up
exceptions
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization-enhancing exceptions.
È evidente che esistano le eccezioni, splendide eccezioni che migliorano la civiltà.
Will there be exceptions, or will every expense be accounted for on the Internet?
Vi saranno eccezioni oppure tutte le spese saranno pubblicate su Internet?
For example, there are too many exceptions and too much uncertainty concerning the exceptions that are to apply.
Per esempio, ci sono troppe eccezioni e troppo poca certezza sulle eccezioni applicabili.

Esempi di utilizzo "exceptions" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe have to switch to these practices swiftly and without making any exceptions.
A queste pratiche dobbiamo passare tempestivamente e senza alcuna eccezione.
EnglishI think any exceptions to this principle should be kept to the absolute minimum.
Ritengo che le deroghe a tale principio vadano ridotte veramente al minimo.
EnglishThere are of course exceptions... but as a Frenchman I know what I am talking about.
Naturalmente vi sono delle eccezioni... ma in quanto Francese so di cosa parlo.
EnglishEuropean exceptions, like private or educational use, will also remain valid.
Le eccezioni europee, come l'uso privato o educativo, resteranno anch'esse valide.
EnglishOn the other hand, we know that there are exceptions where export is allowed.
Sappiamo, d'altra parte, che ci sono delle eccezioni che consentono l'esportazione.
EnglishWith some honourable exceptions, the response from European allies has been pitiful.
Con alcune onorevoli eccezioni, la risposta degli alleati europei è stata pietosa.
EnglishTogether we can make certain that the so-called exceptions begin to rule.
Insieme possiamo fare in modo che le cosiddette eccezioni comincino a comandare.
EnglishWill there be exceptions, or will every expense be accounted for on the Internet?
Vi saranno eccezioni oppure tutte le spese saranno pubblicate su Internet?
EnglishNow there are, of course, exceptions, wonderful, civilization-enhancing exceptions.
È evidente che esistano le eccezioni, splendide eccezioni che migliorano la civiltà.
EnglishThe exceptions to releasing environmental information were one example of this.
Le eccezioni all’offerta di informazioni in materia ambientale sono un tipico esempio.
EnglishComprehensive means all-encompassing; it does not mean riddled with exceptions.
Globale significa comprendente tutti gli aspetti, non pieno di eccezioni.
EnglishThe exceptions to releasing environmental information were one example of this.
Le eccezioni all’ offerta di informazioni in materia ambientale sono un tipico esempio.
EnglishExceptions to these policies are permitted only with authorization from Google.
Le eccezioni a queste norme sono permesse solo con l'autorizzazione da parte di Google.
EnglishThere is always a case for exceptions as we have seen in the original regulation.
Esiste sempre la possibilità di fare eccezioni, come previsto dal regolamento originale.
EnglishWell, to call a spade a spade, the large number of exceptions are a problem.
Beh, a dire la verità, il gran numero di eccezioni costituisce un problema.
EnglishIndividual exceptions agreed upon with the new Member States are important in themselves.
Le singole deroghe convenute con i nuovi Stati membri sono di per sé importanti.
EnglishAdmittedly, an exception is made but then this exception accommodates further exceptions.
E'ben vero che prevede una deroga, però ci sono anche le eccezioni all'eccezione.
EnglishIn the forum of conscience, "there are no privileges or exceptions for anyone.
Dinanzi alla coscienza, «non ci sono privilegi né eccezioni per nessuno.
EnglishThere may be exceptions but it would be very difficult to gain approval for them.
Possono presentarsi delle eccezioni, ma potrebbe essere difficile riuscire ad approvarle.
EnglishAll our amendments pertain to Article 20, which deals with the exceptions to the rule.
Tutti i nostri emendamenti riguardano l'articolo 20, relativo alle deroghe alla norma.

Sinonimi (inglese) per "exception":

exception