EN

exceptionally {avverbio}

volume_up
This is an exceptionally serious situation and we need exceptional answers.
La situazione è eccezionalmente grave e occorrono rimedi eccezionali.
The requirements which we place on European producers are exceptionally high.
I vincoli che imponiamo ai produttori europei sono eccezionalmente gravosi.
And when there are fatal victims, the situation is exceptionally difficult.
E quando vi sono vittime, la situazione è eccezionalmente difficile.
Belarusians are an exceptionally peaceful and patient people.
I bielorussi sono un popolo straordinariamente pacifico e paziente.
It has an exceptionally high proportion of women graduates.
Ha una percentuale straordinariamente elevata di donne laureate.
Of course, her case is exceptionally harrowing: a mother facing the death penalty.
Certo, il suo caso è straordinariamente straziante, trattandosi di una madre condannata a morte.

Esempi di utilizzo "exceptionally" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe talks are exceptionally difficult but of course they are not unimportant.
I negoziati sono estremamente difficili ma, al contempo, naturalmente importanti.
EnglishThese measures, therefore, are only exceptionally in accordance with the Treaty.
È quindi in via del tutto eccezionale che esse sono conformi al trattato.
EnglishMadam President, you are exceptionally generous as well as being a very good chair.
(EN) Signora Presidente, la ringrazio per la generosità, lei è un ottimo Presidente.
EnglishThe part of the report concerning economic criteria is exceptionally sensitive.
La parte della relazione che riguarda i criteri economici ha un rilievo straordinario.
EnglishIn my opinion, the debate we have just held was an exceptionally wide-ranging one.
   – A mio parere il dibattito che si è svolto è stato di eccezionale ampiezza.
EnglishThe requirements which we place on European producers are exceptionally high.
I vincoli che imponiamo ai produttori europei sono eccezionalmente gravosi.
EnglishThe scope of aid activities currently under way is exceptionally large.
La portata delle attività di aiuto attualmente in corso è eccezionalmente ampia.
EnglishYou quite rightly said that we find ourselves in an exceptionally difficult situation.
Lei ha affermato, a ragione, che ci troviamo in una situazione di estrema difficoltà.
EnglishMr President, the Goldstone report is exceptionally unbalanced and unfair.
Signor Presidente, la relazione Goldstone è estremamente di parte e iniqua.
EnglishThe cigarette trade takes place under exceptionally oligopolistic conditions.
La vendita di sigarette avviene in eccezionali condizioni di oligopolio.
EnglishThe way in which the Commission is appointed is exceptionally undemocratic.
Il criterio alla base della nomina della Commissione è eccezionalmente antidemocratico.
EnglishIn addition, their infrastructure is often exceptionally underdeveloped.
Inoltre, la loro situazione infrastrutturale è spesso eccessivamente sottosviluppata.
EnglishI believe that we can now, exceptionally, get by with a single reading.
Credo che potremmo eccezionalmente riuscire a farcela con una sola lettura.
EnglishExceptionally, I am going to accept a procedural motion by Mr Salafranca.
Darò corso, in via eccezionale, a un richiamo al Regolamento dell'onorevole Salafranca.
EnglishThe area of international relations was also exceptionally important.
Anche le relazioni internazionali hanno avuto un ruolo di straordinaria importanza.
EnglishExceptionally, I am going to accept a procedural motion by Mr Salafranca.
Darò corso, in via eccezionale, a un richiamo al Regolamento dell' onorevole Salafranca.
EnglishThe entire package, as it now stands, is exceptionally well balanced.
L'intero pacchetto, nella sua forma attuale, è straordinariamente molto equilibrato.
EnglishMr Morillon, in my view, your report is an exceptionally realistic and responsible report.
Collega Morillon, la sua relazione è a mio parere realista e responsabile.
EnglishThis is an exceptionally serious situation and we need exceptional answers.
La situazione è eccezionalmente grave e occorrono rimedi eccezionali.
EnglishThe realistic and responsible preparation of statistical data is exceptionally valuable.
La preparazione realistica e responsabile dei dati statistici ha un valore inestimabile.

"exceptionally generous" traduzione italiano

exceptionally generous
Italian
  • eccezionalmente generoso
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"exceptionally gifted" traduzione italiano

exceptionally gifted
Italian
  • eccezionalmente dotato
Altri chevron_right

"exceptionally good" traduzione italiano

exceptionally good
Italian
  • eccezionalmente buono
Altri chevron_right

Sinonimi (inglese) per "exception":

exception