"exasperating" in italiano

EN

"exasperating" traduzione italiano

EN

exasperating {aggettivo}

volume_up
This is a deep and complicated relationship, one that over the years I have found exasperating and frustrating, but never, ever dull!
La nostra è una relazione profonda e complicata che nel corso degli anni ho trovato esasperante e frustrante, ma mai, dico mai, fiacca.
After years of exasperating stagnation, the Union has, for some months, been progressing at an increasingly frenetic rate with which the citizens cannot keep up.
- Dopo anni di stasi esasperante, l'Unione da qualche mese è sottoposta ad un'accelerazione frenetica ed incomprensibile per i cittadini.
(IT) After years of exasperating stagnation, the Union has, for some months, been progressing at an increasingly frenetic rate with which the citizens cannot keep up.
- Dopo anni di stasi esasperante, l'Unione da qualche mese è sottoposta ad un'accelerazione frenetica ed incomprensibile per i cittadini.
exasperating
volume_up
estenuante {agg.} (snervante)

Sinonimi (inglese) per "exasperating":

exasperating

Esempi di utilizzo "exasperating" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIt is quite exasperating and unsatisfactory that we should be giving a verdict on texts we know to have since been modified.
E'piuttosto frustrante e poco soddisfacente per noi pronunciarci su testi che sappiamo essere già stati modificati.
EnglishIt is quite exasperating and unsatisfactory that we should be giving a verdict on texts we know to have since been modified.
E' piuttosto frustrante e poco soddisfacente per noi pronunciarci su testi che sappiamo essere già stati modificati.
EnglishIn 1996 we abolished the preferential system for Burma after a series of exasperating acts of violence by the military regime.
Nel 1996 abbiamo abolito il sistema preferenziale per la Birmania dopo una serie di scandalosi atti di violenza da parte del governo militare locale.
English(DE) Mr President, Commissioner Dalli, I agree that it is exasperating that we are having to keep switching between two topics.
(DE) Signor Presidente, Commissario Dalli, concordo con lei sul fatto che sia estremamente irritante dover continuare a passare da un tema all'altro.
EnglishPassengers on delayed trains from neighbouring countries, which mainly get into difficulty at night, are increasingly given a rough deal, and land up in an exasperating web of confusion.
Tale legislazione incontra l’ opposizione delle compagnie ferroviarie nazionali, che sanno che affronteranno maggiori carichi amministrativi, i cui costi graveranno sui passeggeri.