EN

examined {participio perfetto}

volume_up
I examined whether the Commission had failed to fulfil its monitoring role, and I do not think this is the case here.
Ho verificato se la Commissione abbia mancato alla sua funzione di controllo e credo che in questo settore non sia così.
I was approached by the Korean president of a women's organisation who had examined the effects of the proposed directive in Korea.
Sono stata contattata dalla presidente coreana di una organizzazione di donne che ha verificato gli effetti di un simile progetto di legge in Corea.
In 1991 and 1992 the Commission examined Denmark's compliance with these directives in relation to the project and was satisfied that no breach had occurred.
Nel 1991 e nel 1993 la Commissione ha verificato se la Danimarca applicava queste direttive nell'ambito del progetto e non ha riscontrato alcuna violazione.
examined (anche: tested)

Esempi di utilizzo "examined" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishFuture enlargement and the reworking of the Treaties should be examined together.
Il futuro allargamento e la rielaborazione dei trattati vanno esaminati insieme.
EnglishFreedom is now a concept which is examined in conjunction with that of security.
Adesso il concetto di libertà viene esaminato congiuntamente a quello di sicurezza.
EnglishWe have a response from the European Parliament, which is currently being examined.
Abbiamo una risposta dal Parlamento europeo, attualmente in fase di valutazione.
EnglishWith regard to Mr Tomlinson, I have to say that the problem has to be examined.
Per quanto riguarda l'onorevole Tomlinson, devo dire che il problema è da esaminare.
EnglishThe issue must not be simplified or trivialised; it has to be examined in depth.
La questione non va semplificata o banalizzata; deve invece essere esaminata a fondo.
EnglishThe United States' peace plan has finally been examined by the opposing governments.
Il piano di pace americano è finalmente esaminato dai diversi governi in presenza.
EnglishI have carefully examined all of the proposed resolutions of the political groups.
Ho esaminato attentamente tutte le risoluzioni proposte dai gruppi politici.
EnglishAll macroeconomic, fiscal and structural policies will be examined minutely.
Tutte le politiche macroeconomiche, fiscali, strutturali saranno passate al vaglio.
EnglishThe United States ' peace plan has finally been examined by the opposing governments.
Il piano di pace americano è finalmente esaminato dai diversi governi in presenza.
EnglishThe issue of European identity, too, has been examined from various starting points.
E’ stata esaminata da vari punti di vista anche la questione dell’identità europea.
EnglishThree reports were examined together and generated a great many questions.
Abbiamo esaminato insieme tre relazioni ed molte sono le interrogazioni suscitate.
EnglishThe issue of European identity, too, has been examined from various starting points.
E’ stata esaminata da vari punti di vista anche la questione dell’ identità europea.
EnglishAfter it is received it will be examined by the Commission as quickly as possible.
Una volta giunta, la domanda sarà vagliata dalla Commissione quanto prima.
EnglishWe did ask at the time, and are asking now, as well, that this at least be examined.
All'epoca, avevamo chiesto, e continuiamo a farlo, di esaminare questi temi.
EnglishThat concept and its consequences have been examined regularly by the Commission.
Tale concetto e le sue conseguenze sono state esaminate regolarmente dalla Commissione.
EnglishIn that context perhaps the institutional arrangements need to be examined.
In tale contesto devono forse essere esaminate le disposizioni istituzionali.
EnglishPlease rest assured that your comment has been noted and will be examined.
Stia pur certo che abbiamo preso nota della sua osservazione e la valuteremo.
EnglishHundreds of times over, we have done spot-checks and examined transactions.
Abbiamo eseguito centinaia di controlli ed esaminato altrettante operazioni.
EnglishThe Commission's response to that is that this proposal should be examined.
Al riguardo, la Commissione afferma che la proposta dovrà essere esaminata.
EnglishThe proposal is currently being examined by the preparatory bodies of the Council.
La proposta è adesso allo studio degli organi preparatori del Consiglio.