EN

exalted {aggettivo}

volume_up
exalted (anche: elevated, lofty, prominent)
exalted (anche: elevated, high, lofty, prominent)
exalted (anche: elevated, high, lofty, prominent)
The idea of human rights is one of the most exalted ideas which mankind has ever had and has its roots in the concentration camps and gulags of the last century.
Il principio dei diritti umani è uno dei più elevati tra quelli elaborati dall'umanità, sorto dall'esperienza dei campi di concentramento e dei gulag del secolo scorso.
The idea of human rights is one of the most exalted ideas which mankind has ever had and has its roots in the concentration camps and gulags of the last century.
Il principio dei diritti umani è uno dei più elevati tra quelli elaborati dall' umanità, sorto dall' esperienza dei campi di concentramento e dei gulag del secolo scorso.

Esempi di utilizzo "exalted" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMason & Hamlin – exalted as the world's finest piano.
Mason & Hamlin – il nome dei  pianoforti più pregiati del mondo.
EnglishMason & Hamlin – exalted as the world's finest piano.
Mason & Hamlin – il nome dei pianoforti più pregiati del mondo.
EnglishI would readily make little of myself, so as to speak like a true bishop; I want to rejoice over you and not be exalted by you.
Da vescovo, mi abbasso a dire questo: voglio rallegrarmi di voi, non essere esaltato.
EnglishIs 6: 3), the "thrice holy" God is exalted.
In quest'inno, la cui prima parte è presa dal profeta Isaia (cfr Is 6, 3), si esalta il Dio "tre volte santo".
EnglishJesus of Nazareth, "Exalted" in the Holy Spirit
EnglishTherefore God has highly exalted him".
EnglishMr President, on the eve of the Sydney Games, what remains of the Olympic ideal and the exalted principles of Pierre de Coubertin?
Signor Presidente, alla vigilia dei Giochi di Sidney, dove sono finiti l'ideale olimpico e i grandi principi di Pierre de Coubertin?
Englishto have an exalted opinion of oneself
EnglishWorking together, we could ensure that one day it will not be necessary to conduct debates in this exalted Chamber on a democratic Republic of Turkey.
Dovremmo operare tutti insieme affinché un giorno sia superfluo discutere in Aula di una repubblica democratica turca.
EnglishPrecisely by reason of this filial obedience, the Father "has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name" (Phil 2:9).
Proprio per questa sua obbedienza filiale, il Padre "l'ha esaltato e gli ha dato il nome che è al di sopra di ogni altro nome" (Fil 2,9).
EnglishFor example, Saint Gregory of Nyssa writes: "The soul shows its royal and exalted character... in that it is free and self-governed, swayed autonomously by its own will.
La salvezza, che è sempre dono dello Spirito, esige la collaborazione dell'uomo per salvare sia se stesso che gli altri.
EnglishThis exalted yet simple action of our daily mission as priests opens up our humanity, so to speak, to its furthermost limits.
Questo atto sommo ed allo stesso tempo semplice della nostra missione quotidiana di sacerdoti allarga, si potrebbe dire, la nostra umanità fino agli estremi confini.
EnglishWe believe in an exalted idea of the dignity of man, whoever he may be, without discrimination, from the moment of conception to his natural death.
Crediamo fermamente nella nobiltà e dignità dell'essere umano, di qualsiasi essere umano, senza discriminazioni, dal concepimento sino alla morte naturale.
EnglishWe believe in an exalted idea of the dignity of man, whoever he may be, without discrimination, from the moment of conception to his natural death.
Crediamo fermamente nella nobiltà e dignità dell' essere umano, di qualsiasi essere umano, senza discriminazioni, dal concepimento sino alla morte naturale.
EnglishYes, it is true that the Committee on Petitions is not the most exalted of this Parliament's committees.
Sì, certamente la commissione per le petizioni non è l'ombelico del mondo, tuttavia è una commissione del Parlamento europeo diversa dalle altre.
EnglishGreccio is the new Bethlehem, where simplicity received honor, poverty was exalted, and humility was valued (1 Cel 85) – just like the first Christmas in history.
Greccio, nuova Betlemme, dove, così come nel primo Natale della storia, risplende la semplicità evangelica, si loda la povertà, si raccomanda l’umiltà (1Cel 85).
EnglishThe idea of human rights is one of the most exalted ideas which mankind has ever had and has its roots in the concentration camps and gulags of the last century.
Il principio dei diritti umani è uno dei più elevati tra quelli elaborati dall'umanità, sorto dall'esperienza dei campi di concentramento e dei gulag del secolo scorso.
EnglishThe idea of human rights is one of the most exalted ideas which mankind has ever had and has its roots in the concentration camps and gulags of the last century.
Il principio dei diritti umani è uno dei più elevati tra quelli elaborati dall' umanità, sorto dall' esperienza dei campi di concentramento e dei gulag del secolo scorso.
EnglishAs the Council teaches, in Mary "the exalted Daughter of Sion, and after a long expectation of the promise, the times were at length fulfilled and the new dispensation established.
La solidarietà, perciò, deve contribuire all'attuazione di questo disegno divino tanto sul piano individuale, quanto su quello della società nazionale e internazionale.

Sinonimi (inglese) per "exaltation":

exaltation