EN

exaltation {sostantivo}

volume_up
And if this is true, it must also be that God knows the joy and exaltation of the human spirit, as well.
E se questo é vero, allora Dio deve anche conoscere la gioia e l'esaltazione dei nostri spiriti.
Given at Rome, from the offices of the Congregation for the Doctrine of the Faith, 14 September 1994, Feast of the Exaltation of the Holy Cross.
Roma, dalla Sede della Congregazione per la Dottrina della Fede, il 14 Settembre 1994, nella festa dell'Esaltazione della Santa Croce.
In today's debate, however, we have clearly felt, among certain speakers, the beginnings of a slide towards a sort of anti-American exaltation.
Nella discussione odierna tuttavia abbiamo nettamente avvertito in alcuni oratori le avvisaglie di una degenerazione verso una sorta di esaltazione antiamericana.
exaltation (anche: glorification)
volume_up
apoteosi {f} [fig.] (esaltazione)

Esempi di utilizzo "exaltation" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAnd if this is true, it must also be that God knows the joy and exaltation of the human spirit, as well.
E se questo é vero, allora Dio deve anche conoscere la gioia e l'esaltazione dei nostri spiriti.
EnglishThis is a Trinitarian theophany which bears witness to the exaltation of Christ on the occasion of his baptism in the Jordan.
Il Messia, ben più di ogni altro personaggio unto nell'Antica Alleanza, è quell'unico grande Unto da Dio stesso.
EnglishWe find a similar exaltation of human freedom in the words of Saint Paul: "You were called to freedom, brethren" (Gal 5:13).
In lui, soltanto in lui siamo liberati da ogni alienazione e smarrimento, dalla schiavitù al potere del peccato e della morte.
EnglishGiven at Rome, from the offices of the Congregation for the Doctrine of the Faith, 14 September 1994, Feast of the Exaltation of the Holy Cross.
Roma, dalla Sede della Congregazione per la Dottrina della Fede, il 14 Settembre 1994, nella festa dell'Esaltazione della Santa Croce.
EnglishJosé Rodríguez Carballo, ofm – Minister General OFM Mount La Verna Just a few days ago we celebrated the Feast of the Exaltation of the Holy Cross.
José Rodríguez Carballo, ofm – Ministro generale Santuario della Verna Pochi giorni fa abbiamo celebrato la festa dell’Esaltazione della santa Croce.
EnglishThis G8 Summit has become a futile display of power, an exaltation of the participants' own authority, but there are many who have lost confidence in it.
Ormai, questa riunione del G8 è un'inutile manifestazione di potenza, una glorificazione della propria potenza, ma molti ad essa non credono più.
EnglishThis G8 Summit has become a futile display of power, an exaltation of the participants ' own authority, but there are many who have lost confidence in it.
Ormai, questa riunione del G8 è un'inutile manifestazione di potenza, una glorificazione della propria potenza, ma molti ad essa non credono più.
EnglishIn today's debate, however, we have clearly felt, among certain speakers, the beginnings of a slide towards a sort of anti-American exaltation.
Nella discussione odierna tuttavia abbiamo nettamente avvertito in alcuni oratori le avvisaglie di una degenerazione verso una sorta di esaltazione antiamericana.
EnglishAs reflections of the dark side of a human nature marred by sin, pornography and the exaltation of violence are age-old realities of the human condition.
L'esaltazione della violenza e la pornografia sono attitudini ancestrali dell'esperienza umana, là dove essa esprime la dimensione più buia della natura ferita dal peccato.
English"As reflections of the dark side of human nature marred by sin, pornography and the exaltation of violence are age-old realities of the human condition.
« L'esaltazione della violenza e la pornografia sono attitudini ancestrali dell'esperienza umana, là dove essa esprime la dimensione più buia della natura ferita dal peccato.
EnglishAround the feast of the exaltation of the Holy Cross, while he was suffering and more intimately sharing Christ pain, he is also experienced a profound joy (cf.
Intorno alla festa dell’Esaltazione della santa Croce, egli, nell’avvertire, soffrendo, una più intima vicinanza al dolore di Cristo, prova, nello stesso tempo, una letizia profonda (cf.
EnglishAbasement and exaltation:  this is the key to understanding the paschal mystery; this is the key to penetrating God's wonderful plan which is fulfilled in the paschal events.
L'abbassamento e l'esaltazione: ecco la chiave per comprendere il mistero pasquale; ecco la chiave per penetrare nella mirabile economia di Dio, che si compie negli eventi della Pasqua.

Sinonimi (inglese) per "exaltation":

exaltation