"exactly the same" in italiano

EN

"exactly the same" traduzione italiano

EN

exactly the same {aggettivo}

volume_up
exactly the same

Esempi di utilizzo "exactly the same" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt feels exactly the same to be tortured, whatever sort of country you are in.
La tortura fa lo stesso effetto indipendentemente dal paese in cui la si subisce.
English(DE) Madam President, Mr Le Hyaric, I see things in exactly the same way as you do.
(DE) Signora Presidente, onorevole Le Hyaric, sono pienamente d'accordo con lei.
EnglishWe were told that there had to be a study using exactly the same methodology.
Ci è stato detto che occorreva uno studio basato esattamente sullo stesso metodo.
EnglishThe European citizens of Galicia would like to receive exactly the same treatment.
I cittadini europei della Galizia vorrebbero ricevere lo stesso trattamento.
EnglishI think we need exactly the same with regard to the missions that we have had so far.
Dobbiamo fare altrettanto in relazione alle missioni che abbiamo svolto finora.
EnglishIn exactly the same way, by means of Amendment No 21, we can do the same for films.
Allo stesso modo, con l’emendamento n. 21 possiamo fare altrettanto per i .
EnglishI have every sympathy for European Parliament's desire to do exactly the same.
Sono pienamente solidale con questa stessa aspirazione da parte del Parlamento europeo.
EnglishI believe there is a later question which deals with exactly the same issue.
Credo che successivamente vi sarà un'interrogazione che verte proprio su questo tema.
EnglishOn the other hand, it is obvious that the Americans were doing exactly the same thing.
D’altro canto è chiaro che gli americani facevano esattamente la stessa cosa.
EnglishAnd your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way.
E i vostri neuroni non saranno posizionati ed orientati esattamente allo stesso modo.
EnglishThings that are essentially different should not be treated in exactly the same way.
Non si dovrebbe trattare esattamente allo stesso modo questioni essenzialmente diverse.
EnglishI try to give exactly the same message to both the Council and Parliament.
Cerco di trasmettere esattamente lo stesso messaggio sia al Consiglio sia al Parlamento.
EnglishCan we actually see if the monkeys are doing exactly the same dumb things as humans do?
Perché non vediamo se le scimmie fanno esattamente le stesse stupidaggini degli umani?"
EnglishMr President, we are in exactly the same situation as we were six years ago.
Signor Presidente, l'attuale situazione si protrae ormai da sei anni.
EnglishExactly the same applies to highly refined products such as edible oils or sugar.
Lo stesso vale anche per prodotti altamente raffinati come gli oli commestibili o lo zucchero.
EnglishAnd he said he had had basically exactly the same relationship with his father.
E disse che aveva avuto lo stesso identico rapporto con suo padre.
EnglishIn any case, however, we worked together on exactly the same text and now he is opposed to it!
In ogni caso, abbiamo lavorato insieme al medesimo testo che ora sta osteggiando!
EnglishIt is exactly the same proportion when we look at water and sanitation.
Per le risorse idriche e le reti fognarie si calcola esattamente la stessa proporzione.
EnglishThe issues challenging us are exactly the same as before, and no progress has been made.
La posta in gioco è la stessa, e il dossier non ha registrato progressi.
EnglishA meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone.
Una meringa, a mio avviso, è fatta esattamente allo stesso modo di un osso.

Traduzioni simili a "exactly the same" in italiano

exactly avverbio
Italian
same aggettivo
same pronome
Italian
the articolo
the avverbio
they're both the same
to do the same verbo
Italian
all the same congiunzione
more of the same
they're all the same