EN

exacerbation {sostantivo}

volume_up
We feel that the increase in electricity prices may not combine with an exacerbation of social differences.
A nostro avviso, l'aumento dei prezzi dell'elettricità non deve intrecciarsi a un inasprimento delle differenze sociali.
As shown by the negotiation process for economic partnership agreements, this leads to the exacerbation of the dependency of these countries, thwarting any possible indigenous development.
Come dimostrato dal processo negoziale per gli accordi di partenariato economico, tale modello porta a un'esacerbazione della dipendenza di questi paesi e impedisce ogni tipo di sviluppo locale.

Esempi di utilizzo "exacerbation" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe feel that the increase in electricity prices may not combine with an exacerbation of social differences.
A nostro avviso, l'aumento dei prezzi dell'elettricità non deve intrecciarsi a un inasprimento delle differenze sociali.
EnglishRestricting public deficit to a maximum of 3% in no way succeeded in preventing the exacerbation of differences.
La disciplina del 3 percento massimo per il disavanzo pubblico non ha impedito in alcun modo l'ampliarsi delle divergenze.
EnglishRestricting public deficit to a maximum of 3 % in no way succeeded in preventing the exacerbation of differences.
La disciplina del 3 percento massimo per il disavanzo pubblico non ha impedito in alcun modo l'ampliarsi delle divergenze.
EnglishMr President, the Dublin Summit was yet another step towards the exacerbation of poverty and unemployment in the European Union.
Signor Presidente, il vertice di Dublino ha segnato un ulteriore passo verso l'instaurazione dell'Unione europea della povertà e della disoccupazione.
EnglishThe exacerbation of social inequalities in the countries of the EU, which are currently reaching worrying levels, is a telling example of this.
L'accentuarsi nei paesi dell'Unione delle disuguaglianze sociali, che attualmente stanno raggiungendo livelli preoccupanti, ne è un chiaro esempio.
English(PL) Madam President, the two most recent accessions to the European Union have resulted in a significant exacerbation of regional disproportions within the Community.
(PL) Signora Presidente, le due ultime adesioni all'Unione europea hanno inasprito fortemente gli squilibri regionali all'interno della Comunità.
EnglishIndeed, available evidence seems to suggest that the exacerbation of negative supply shocks is a recurring feature of economic slowdown phases in the euro area.
L’evidenza disponibile sembra suggerire peraltro che l’esacerbarsi degli shock negativi di offerta sia una caratteristica ricorrente delle fasi di rallentamento economico nell’area dell’euro.
EnglishBesides, all the European institutions have demonstrated great sensitivity and a sense of urgency in adopting the measures demanded by the sudden exacerbation of this kind of political crime.
D'altronde tutte le Istituzioni europee hanno mostrato grande sensibilità e tempestività nell'adottare le misure richieste dall'improvviso acuirsi di questo fenomeno di criminalità politica.
EnglishAs shown by the negotiation process for economic partnership agreements, this leads to the exacerbation of the dependency of these countries, thwarting any possible indigenous development.
Come dimostrato dal processo negoziale per gli accordi di partenariato economico, tale modello porta a un'esacerbazione della dipendenza di questi paesi e impedisce ogni tipo di sviluppo locale.

Sinonimi (inglese) per "exacerbation":

exacerbation