EN

exacerbated {aggettivo}

volume_up
exacerbated (anche: exasperated)
The economic crisis has exacerbated the situation of many Europeans.
La crisi economica ha esacerbato la situazione di molti europei.
This left-wing discourse has only exacerbated the problems.
Tale ragionamento di sinistra ha solamente esacerbato i problemi.
The structural imbalances which the crisis has only exacerbated go beyond debts.
Gli squilibri strutturali che la crisi ha solo esacerbato vanno ben oltre il problema dell'indebitamento.

Esempi di utilizzo "exacerbated" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWithout this, there is a risk that existing inequalities will be exacerbated.
Diversamente, si corre il rischio di esacerbare le disuguaglianze già esistenti.
EnglishThe situation is further exacerbated by the high price offered for the toothfish.
La situazione è poi esacerbata dall'alto prezzo raccomandato per l'austromerluzzo.
EnglishWithout this, there is a risk that existing inequalities will be exacerbated.
In caso contrario, si corre il rischio di aggravare le disuguaglianze esistenti.
EnglishEverywhere this violence is exacerbated by the spread of extremist movements.
Questi sentimenti sono esacerbati dalla crescente diffusione di movimenti estremisti.
EnglishThis was the case before last September and the situation has been exacerbated since then.
Lo era già prima dello scorso settembre e la situazione è ancora peggiorata.
EnglishThis mistake is regrettable and could be exacerbated by the performance reserve.
Questa deriva è deplorevole e potrebbe essere amplificata dalla riserva di qualità ed efficacia.
EnglishThe current financial and economic crisis has exacerbated the problem of SMEs' access to finance.
Il problema oltretutto si è acuito dall'attuale crisi finanziaria ed economica.
EnglishThis is exacerbated by serious legislative and enforcement deficiencies.
Tale situazione è esacerbata da gravi carenze legislative e nell'applicazione della legge.
EnglishOur economic problems were, to a great extent, exacerbated by 11 September.
L' 11 settembre ha reso ben più gravi i nostri problemi economici.
EnglishOur economic problems were, to a great extent, exacerbated by 11 September.
L'11 settembre ha reso ben più gravi i nostri problemi economici.
EnglishIf this legislation were to be implemented, the problems would be exacerbated.
Se questa legislazione dovesse essere introdotta, essa non farebbe altro che esacerbare i problemi.
EnglishThis has been exacerbated by certain entities not all of which are Congolese.
Questo viene esasperato da alcune entità, non tutte congolesi.
EnglishHundreds of millions of people have seen their poverty exacerbated.
Centinaia di milioni di persone hanno visto aggravarsi la propria condizione di povertà.
EnglishThe structural imbalances which the crisis has only exacerbated go beyond debts.
Gli squilibri strutturali che la crisi ha solo esacerbato vanno ben oltre il problema dell'indebitamento.
EnglishThe current political situation in North Africa and the Middle East has exacerbated the problem.
L'attuale situazione politica in Nord Africa e in Medio Oriente ha esacerbato il problema.
EnglishThe events of 11 September have exacerbated the current situation exponentially.
I fatti dell'11 settembre hanno avuto un effetto moltiplicatore sull'aggravarsi della situazione esistente.
EnglishThe economic crisis has exacerbated the situation of many Europeans.
La crisi economica ha esacerbato la situazione di molti europei.
EnglishThe events of 11 September have exacerbated the current situation exponentially.
I fatti dell' 11 settembre hanno avuto un effetto moltiplicatore sull' aggravarsi della situazione esistente.
EnglishIn Bangladesh the problem is exacerbated by the fact that a section of the population is illiterate.
In Bangladesh il problema è aggravato dal fatto che una parte della popolazione è analfabeta.
EnglishThat risk in the single market is exacerbated in a Europe living in an age of globalisation.
Un tale rischio risulta ora ulteriormente aggravato in un'Europa che vive in pieno la globalizzazione.

Sinonimi (inglese) per "exacerbation":

exacerbation