"to exacerbate" in italiano

EN

"to exacerbate" traduzione italiano

EN to exacerbate
volume_up
[exacerbated|exacerbated] {verbo}

Introducing new debts will exacerbate the European debt problem.
Introdurre nuovi debiti significa esacerbare il problema del debito europeo.
This measure will only exacerbate problems in the aviation sector.
Questa misura non farebbe che esacerbare i problemi nel settore dell'aviazione.
Above all, there are some dangerous amendments that serve to exacerbate the situation.
Vi sono soprattutto alcuni emendamenti pericolosi che mirano a esacerbare la situazione.
It exacerbates marginalisation and crime and will lead to more crime.
Un simile atteggiamento esaspererà l' emarginazione e rafforzerà la criminalità.
It exacerbates marginalisation and crime and will lead to more crime.
Un simile atteggiamento esaspererà l'emarginazione e rafforzerà la criminalità.
This has been exacerbated by certain entities not all of which are Congolese.
Questo viene esasperato da alcune entità, non tutte congolesi.

Esempi di utilizzo "to exacerbate" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishInternational trade is limited but might exacerbate the pressure on the species.
Il commercio internazionale è limitato ma potrebbe inasprire la pressione sulla specie.
EnglishWe ought to be making proposals for policies that will solve problems, not exacerbate them.
Dovremmo infatti proporre politiche che risolvano i problemi, non che li esacerbino.
EnglishYet today the processes of globalization too often exacerbate social inequality.
Eppure oggi i processi di globalizzazione troppo spesso inaspriscono la disuguaglianza sociale.
EnglishThe new society must not exacerbate inequality between men and women.
La nuova società non può essere motivo di una nuova disuguaglianza tra uomini e donne.
EnglishIt can only exacerbate them, as the facts of the situation are showing.
Questi ne escono soltanto aggravati, come mostra la realtà stessa.
EnglishMugabe's re-election will seriously exacerbate all of these problems.
La rielezione di Mugabe inasprirà gravemente tutti questi problemi.
EnglishThey will exacerbate unemployment and will fuel social tensions.
Oltretutto esacerberanno la disoccupazione e andranno ad alimentare le tensioni sociali.
EnglishTackling climate change must be part of the fight against poverty, not exacerbate that fight.
La lotta ai cambiamenti climatici deve far parte della lotta alla povertà, non esacerbarla.
EnglishIf this is the case, then inconsistent statistics will only exacerbate the problem.
Il problema si aggrava quando mancano statistiche comuni.
EnglishIndeed, speculative funds have been exposed as having helped exacerbate the crisis.
In effetti, i fondi speculativi sono stati additati come fattore che ha contribuito ad aggravare la crisi.
EnglishIs this not likely to exacerbate the conflict in the region?
Un episodio che contribuisce ad inasprire il conflitto generalizzato che c'è in quella regione.
EnglishThis, of course, will exacerbate inflationary pressures.
Ciò causerebbe anche l' intensificarsi della spinta inflazionistica.
EnglishThis, of course, will exacerbate inflationary pressures.
Ciò causerebbe anche l'intensificarsi della spinta inflazionistica.
EnglishThis will exacerbate the problems rather than solving them.
Ciò non farà altro che acuire i problemi, anziché risolverli.
EnglishYou can understand how that will exacerbate the poverty and misery in that country, which are already considerable.
Si può capire quanto ciò aggraverà la povertà e la miseria già considerevoli di quel paese.
EnglishNot only has my government acted belatedly, but it has taken measures that will exacerbate the situation.
Il mio governo non solo si è attivato in ritardo, ma ha preso misure che peggioreranno la situazione.
EnglishThe EU must not intervene in this situation as it will only exacerbate the tense situation.
L'Unione europea non deve ingerirsi in questa vicenda, poiché ciò non farebbe che inasprire una situazione già tesa.
EnglishMeasures should not be taken if they exacerbate the crisis.
Non andrebbero adottate misure che acuiscono la crisi.
EnglishA reduction in the monthly increments would further exacerbate the economic situation of farmers.
La riduzione delle maggiorazioni mensili aggraverebbe ulteriormente le condizioni economiche degli agricoltori.
EnglishIn stirring up concern, we exacerbate the public's fears about these matters unreasonably and excessively.
Lanciando grida di allarme esacerbiamo i timori dell'opinione pubblica in maniera irragionevole ed eccessiva.