"ex" in italiano

EN

"ex" traduzione italiano

volume_up
ex {sostantivo}
IT
IT
IT

"ex" traduzione inglese

volume_up
ex {sostantivo}
EN
volume_up
ex {agg. f}
EN
volume_up
ex {m/f pl}
EN
volume_up
ex {agg. m/f}
EN
EN

ex {sostantivo}

volume_up
1. "former partner", colloquiale
ex
volume_up
ex {sostantivo}
Financial inspection is riddled with loopholes, both ex-ante and ex-post.
Ci sono grosse falle nel controllo finanziario, sia ex-ante che ex-post.
The assessment should not just be undertaken ex ante, but also ex post.
La valutazione andrebbe realizzata non soltanto ex ante, ma anche ex post.
The monitoring procedure regarding implementation must shift from ex ante to ex post.
Il controllo sull' esecuzione deve passare da ex ante a ex post.
IT

ex {sostantivo}

volume_up
ex
volume_up
ex {sostantivo} [coll.] (former partner)
Ci sono grosse falle nel controllo finanziario, sia ex-ante che ex-post.
Financial inspection is riddled with loopholes, both ex-ante and ex-post.
La valutazione andrebbe realizzata non soltanto ex ante, ma anche ex post.
The assessment should not just be undertaken ex ante, but also ex post.
Il controllo sull' esecuzione deve passare da ex ante a ex post.
The monitoring procedure regarding implementation must shift from ex ante to ex post.

Esempi di utilizzo "ex" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe demobilisation and the reintegration of ex-combatants is a huge problem.
La smobilitazione e la reintegrazione degli ex combattenti sono un problema enorme.
EnglishThere are already some ex ante controls laid down in article 4 of the directive.
Esistono già controlli ex ante previsti dall'articolo 4 della direttiva.
EnglishThis is necessary for ex ante prevention instead of only intervention measures.
E' necessario per la prevenzione ex ante in alternativa alle sole misure di intervento.
EnglishThe ex-chancellor, Helmut Kohl, telephoned a Polish politician for the same reason.
L'ex Cancelliere Helmut Kohl ha chiamato un politico polacco per la medesima ragione.
EnglishEx ante notification should not be replaced with a burdensome registration system.
La notifica a priori non deve essere sostituita da un oneroso sistema di registrazione.
EnglishThis is where willingness to engage in ex-post coordination is not enough.
Ecco perché la volontà di avviare un coordinamento ex post non è sufficiente.
EnglishOn the other hand, the situation of the UNITA ex-combatants is extremely worrying.
D'altro canto, la situazione degli ex combattenti dell'UNITA desta forti preoccupazioni.
EnglishI am therefore opposed to the proposal to introduce an ex ante declaration.
Pertanto mi oppongo alla proposta che prevede l'introduzione di una notifica ex ante.
EnglishIt's being used in Uganda to give some psychological help to ex-child soldiers.
In Uganda, il programma viene usato per dare un aiuto psicologico agli ex bambini-soldato.
EnglishThe ex-post actions must be combined with preventive actions, which are just as important.
Alle azioni ex-post vanno affiancate azioni di prevenzione non meno importanti.
EnglishThere is also no mediation solution, for example, in the form of ex-post transparency.
Per esempio non c'è alcuna soluzione di mediazione sotto forma di trasparenza ex post.
EnglishI am in favour of a system in which independent ex post audits are the rule.
Sono favorevole ad un sistema in cui un controllo indipendente ex post diventi la regola.
EnglishEx-Prime Minister Sheikh Hasina has been released on humanitarian grounds.
L'ex Primo Ministro Sheikh Hasina è stato liberato per motivi umanitari.
EnglishFinancial inspection is riddled with loopholes, both ex-ante and ex-post.
Ci sono grosse falle nel controllo finanziario, sia ex-ante che ex-post.
EnglishThe assessment should not just be undertaken ex ante, but also ex post.
La valutazione andrebbe realizzata non soltanto ex ante, ma anche ex post.
EnglishIt is very clear that we need both ex ante and ex post regulation.
E’ palese che abbiamo bisogno sia di una legislazione che di una legislazione .
EnglishMust we really treat terrorists as we do ex-dictators like Milosevic?
Dobbiamo proprio trattare i terroristi come gli ex dittatori come Milosevic?
EnglishThe option of independent ex ante control must continue to exist.
Deve continuare ad esserci la possibilità di un controllo indipendente ex ante.
EnglishThis is a development which is evident in other small ex-royal socialist countries.
E'un fenomeno che si nota anche in altri paesi di piccole dimensioni dell'ex socialismo reale.
EnglishAnd let me say this without a trace of irony -- before I back it up to a bunch of ex-hippies.
Lasciatemelo dire senza ironia prima di tornare da un gruppo di ex-hippies.

"exam grades" traduzione italiano

exam grades
Italian
  • gradi d'esame
  • voti d'esame
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"exceedingly generous" traduzione italiano

exceedingly generous
Italian
  • estremamente generoso
Altri chevron_right

"exceed the goal" traduzione italiano

exceed the goal
Italian
  • superare l'obiettivo
Altri chevron_right

Sinonimi (inglese) per "ex":

ex

Sinonimi (italiano) per "ex":

ex