"evolved" in italiano

EN

"evolved" traduzione italiano

IT
volume_up
evolvement {sostantivo}
EN

evolved {aggettivo}

volume_up
evolved
Meanwhile, the constitutional and social contexts have evolved radically.
Nel frattempo, il contesto sociale e costituzionale si è evoluto radicalmente.
It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on.
È un sistema integrato che si è evoluto nonostante tutta la pianificazione e altro.
For billions of years, the universe evolved completely without notice.
Per miliardi di anni, l'universo s'è evoluto senza che nessuno lo notasse.

Esempi di utilizzo "evolved" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe opening up of the markets means that the sector has evolved in very diverse ways.
L'apertura dei mercati incide sull'evoluzione del settore in modi molto diversi.
EnglishIt's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on.
È un sistema integrato che si è evoluto nonostante tutta la pianificazione e altro.
EnglishThe opening up of the markets means that the sector has evolved in very diverse ways.
L' apertura dei mercati incide sull' evoluzione del settore in modi molto diversi.
EnglishAnd the ones that stayed on in Africa evolved into the gorillas, the chimpanzees and us.
E quelle che rimasero in Africa diventarono gorilla, scimpanzè e umani come noi.
EnglishMeanwhile, the constitutional and social contexts have evolved radically.
Nel frattempo, il contesto sociale e costituzionale si è evoluto radicalmente.
EnglishThis means that existing mechanisms will have to be evolved and widened.
Ciò implica che i meccanismi esistenti dovranno essere sviluppati e ampliati.
EnglishThese are not very fantastic robots, but they evolved to do exactly what we reward them for:
Non sono dei robot fantastici, ne abbiamo davvero realizzate un paio, e funzionano.
EnglishLife evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.
La vita si è evoluta in condizioni di luce e buio, luce, e poi buio.
EnglishAnd the point is really that we evolved to be satisfied by the world in particular ways.
E il punto è che ci siamo evoluti per essere soddisfatti dal mondo in modi particolari.
EnglishThere have been a lot of cultural changes in the way the process has evolved.
E'cambiata profondamente la cultura della procedura di bilancio, nel senso che si è evoluta.
EnglishThere have been a lot of cultural changes in the way the process has evolved.
E' cambiata profondamente la cultura della procedura di bilancio, nel senso che si è evoluta.
EnglishFor billions of years, the universe evolved completely without notice.
Per miliardi di anni, l'universo s'è evoluto senza che nessuno lo notasse.
EnglishWe felt it had not evolved from discussion with the interested parties.
Ci é parso che le discussioni con le parti interessate non siano valse a perfezionarla.
EnglishThe situation which has evolved now - 25 out of the 27 - is far from ideal.
La situazione che ora si è venuta a creare, 25 Stati membri su 27, è tutt'altro che ideale.
EnglishAs man's intellect and technology have evolved so too have the games he plays.
Così come si sono evoluti l'intelletto dell'uomo e la tecnologia lo stesso hanno fatto i giochi.
EnglishWhat happened is we had evolved an agricultural economy to a world of big business.
Quello che è successo è che siamo passati da un'economia agricola a un mondo di grandi imprese.
EnglishOver six million years, we and the chimps evolved our different ways.
In 6 milioni di anni, noi e gli scimpanzé siamo evoluti in modi diversi.
EnglishSo I see emotions as highly evolved subsets of your capability.
Quindi considero le emozioni come sotto gruppi molto evoluti delle vostre capacità.
EnglishNow that's why, for instance, antibiotic resistance has evolved.
Questo è il motivo, per esempio, per cui la resistenza agli antibiotici si è evoluta.
EnglishSuccessions of new species emerged, evolved and became extinct.
Successioni di nuove specie sono apparse, si sono evolute e si sono estinte.