"to evince" in italiano

EN

"to evince" traduzione italiano

IT

"evincere" traduzione inglese

EN

to evince [evinced|evinced] {verbo transitivo}

volume_up
For similar reasons we should take a critical view of the support evinced in the text for tax base harmonisation.
Per motivi analoghi, dovremmo assumere una posizione critica sul sostegno dimostrato nel testo per l'armonizzazione dell'imponibile fiscale.
Hitherto, my generation has built up enormous debts, as evinced by the currency problems we have been having.
Fino a oggi la mia generazione ha accumulato debiti enormi, come dimostrano i problemi valutari che attualmente ci affliggono.
IT

evincere [evinco|evinto] {verbo}

volume_up
Come si può quindi evincere da queste brevi esemplificazioni, trattasi di sostanze ad alta pericolosità.
As can therefore be inferred from these brief examples, we are dealing with highly dangerous substances.
Da tale articolo del Trattato si evince chiaramente che alla Comunità sono attribuite competenze in materia di immigrazione clandestina.
It can clearly be inferred from this article of the Treaty that competence for illegal immigration has been given to the Community.
Ciò che sconcerta di più è la mancanza di prospettiva che si evince dal laconico comunicato che passa la mano alla Presidenza irlandese.
What is even more disconcerting is the lack of prospects that can be inferred from your terse statement handing over to the Irish Presidency.

Esempi di utilizzo "to evince" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWhich is why I call on you and the Commission to evince an interest in his case.
Pertanto invito lei e la Commissione a mostrare interesse per il suo caso.
EnglishThat is not least precisely why we are members of this European Union and it is to be commended that we obtain information and evince an interest.
Anche per questo si è membri dell'Unione e lo scambio di informazioni e l'interessamento vanno sostenuti.
EnglishThat is not least precisely why we are members of this European Union and it is to be commended that we obtain information and evince an interest.
Anche per questo si è membri dell' Unione e lo scambio di informazioni e l' interessamento vanno sostenuti.

Sinonimi (italiano) per "evincere":

evincere