"evident" in italiano

EN

"evident" traduzione italiano

IT
volume_up
evidence {sostantivo}
EN

evident {aggettivo}

volume_up
That is self-evident, and is not adding anything of substance to this discussion.
Questo è ovvio, e non aggiunge nulla di nuovo alla discussione.
It is self-evident that patient mobility in Europe will increase.
E' ovvio che la mobilità dei pazienti in Europa è destinata ad aumentare.
I think it is self-evident that Member States have not done their duty in this respect.
Ritengo sia ovvio che gli Stati membri non abbiano svolto il proprio compito in merito.

Esempi di utilizzo "evident" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishOf course, it is evident that meeting the criteria is essential for accession.
E' evidente che per poter aderire è fondamentale soddisfare i criteri stabiliti.
EnglishOf course, it is evident that meeting the criteria is essential for accession.
E'evidente che per poter aderire è fondamentale soddisfare i criteri stabiliti.
EnglishThis pessimism is also evident in the conclusions from the last Council meeting.
Tale pessimismo è inoltre evidente nelle conclusioni dell'ultimo Consiglio europeo.
EnglishEven this, although it really seems quite self-evident, was rejected by the Council.
Anche questa proposta è stata respinta dal Consiglio, nonostante la sua ovvietà.
EnglishInteractions between the economy and the environment are clearly evident here.
Le interazioni fra l'economia e l'ambiente sono molto evidenti in questo caso.
EnglishThis deficiency was made painfully evident by a serious environmental disaster.
Questa carenza è stata dolorosamente esposta da un grave disastro ambientale.
English(NL) Granting the European Commission discharge is anything but self-evident.
E' tutt' altro che scontato concedere il discarico alla Commissione europea.
EnglishMr President, the political fragility of the Indonesian confederation is evident.
Signor Presidente, la fragilità politica della confederazione indonesiana è evidente.
EnglishAt the same time, the need for a new approach has become increasingly evident.
Al contempo, la necessità di un rinnovamento è divenuta sempre più evidente.
EnglishIt is evident from the responses to it that it enjoys very widespread approval.
Le reazioni che ha suscitato dimostrano che gode di un vastissimo sostegno.
EnglishIt is now evident that things will not happen as quickly as some people had hoped.
Ora si prevede che le cose non procedano così velocemente come alcuni si aspettavano.
EnglishIt is evident that not all parts of the Directory have the same importance.
È evidente che non tutte le parti del Direttorio hanno la medesima importanza.
EnglishIt is evident, however, that there is a difference of opinion on this issue.
Tuttavia, è evidente che vi è una divergenza di opinioni su questa questione.
EnglishIt is self-evident that the Czechs are part of Europe, in the heart of which they live.
E' palese che i cechi fanno parte dell'Europa, vivono infatti al centro di essa.
EnglishIt is evident that the human community has reached a critical juncture in its history.
E' evidente che la comunità umana si trova a un punto critico della sua storia.
EnglishThis is precisely where the added value of European integration is clearly evident.
E' proprio dove il valore aggiunto dell'integrazione europea è decisamente evidente.
EnglishThe people’s involvement is evident from the scale of the demonstrations.
Il coinvolgimento della popolazione è evidente dall’entità delle manifestazioni.
EnglishIt is evident that the human community has reached a critical juncture in its history.
E'evidente che la comunità umana si trova a un punto critico della sua storia.
EnglishIt is self-evident that the Czechs are part of Europe, in the heart of which they live.
E'palese che i cechi fanno parte dell'Europa, vivono infatti al centro di essa.
EnglishIt is evident from the report that the EU views Central Asia from two standpoints.
Dalla relazione appare evidente che l'UE considera l'Asia centrale da due prospettive.