EN

everyone {pronome}

volume_up
everyone
Everyone is in favour of it but everyone means something quite different by it.
Tutti lo vogliono, ma ognuno lo interpreta in modo diverso.
There is indeed a give and take in this House and everyone has their priorities.
In quest'Assemblea è tutto un dare e avere e ognuno ha le proprie priorità.
It is not a problem, today, of drug addicts or homosexuals, but of everyone.
Il problema oggi non riguarda i tossicodipendenti o gli omosessuali ma ognuno di noi.

Esempi di utilizzo "everyone" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishEveryone knows that it is a barely-altered version of the European Constitution.
Tutti sanno che è una versione scarsamente emendata della Costituzione europea.
EnglishI would like to warn everyone that we are pushing ahead too quickly in this area.
Desidero avvertire tutti che stiamo avanzando troppo rapidamente in questo campo.
EnglishInclusion requires efforts by everyone concerned, including the Roma themselves.
L'inclusione richiede l'impegno di tutti gli interessati, compresi gli stessi Rom.
EnglishThis framework forms part of the Community acquis and everyone must respect it.
Questo presupposto è previsto dall'acquis comunitario e tutti devono rispettarlo.
EnglishThe losses that savers have had to endure are, however, very clear to everyone.
Sono invece molto chiari a tutti i danni che hanno dovuto subire i risparmiatori.
EnglishI would like to thank the rapporteurs and everyone who participated in the debate.
Vorrei ringraziare i relatori e tutti coloro che hanno partecipato al dibattito.
EnglishEveryone here must own one, or at least they craved one the moment they saw one.
Tutti qui ne avranno una, o almeno ne avranno desiderata una quando l'hanno vista.
EnglishEveryone is aware that cut-off points do not, generally, begin and end at borders.
Ciascuno sa che i punti di blocco non coincidono generalmente con le frontiere.
EnglishEveryone is concerned about the social consequences which this crisis could have.
Tutti sono preoccupati per le conseguenze sociali che la crisi potrebbe avere.
EnglishThe result is certainly not perfect, and it certainly does not please everyone.
Ovviamente il risultato non è perfetto e, di certo, non tutti ne sono soddisfatti.
English   Mr President, everyone agrees with the objectives of this proposed directive.
   – Signor Presidente, concordiamo tutti sugli obiettivi della direttiva proposta.
EnglishThen there is the European Security Strategy, which now has everyone's support.
Si è poi parlato della strategia per la sicurezza, ormai caldeggiata da tutti.
EnglishIt is not a communist utopia where everyone works and everyone gets what they want.
Non è un'utopia comunista in cui tutti lavorano e ottengono quello che vogliono.
EnglishIt upsets almost everyone, beginning with those known as the smaller countries.
Scontenta quasi tutti, cominciando da quelli che sono definiti piccoli paesi.
EnglishWe would then have a solution that would, I believe, be acceptable to everyone.
Raggiungeremmo così una soluzione che mi sembra possa essere accettabile per tutti.
EnglishEveryone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
Ogni individuo ha la facoltà di farsi consigliare, difendere e rappresentare.
EnglishIf you're the fastest of everyone we're testing here today, you get 20 dollars."
Chi di voi sarà il più veloce di tutti quelli testati oggi avrà 20 dollari".
EnglishNot everyone accepts that we need to develop further that system of guarantees.
Non tutti accettano che dobbiamo sviluppare ulteriormente tale sistema di garanzie.
EnglishElectricity is of the utmost importance and should be accessible to everyone.
L'elettricità è della massima importanza e dovrebbe essere accessibile a tutti.
EnglishIt is the opposite of a system where everyone is forced to think the same thing.
E' il contrario di un sistema in cui tutti siano obbligati a pensare la stessa cosa.