"every so often" in italiano

EN

"every so often" traduzione italiano

EN

every so often {avverbio}

volume_up
every so often (anche: betimes, now and again, sometimes)
Instead of just urging an increase in revenue all the time, Parliament should also discuss savings every so often.
Invece di sollecitare sempre un aumento delle entrate, il Parlamento dovrebbe ogni tanto anche parlare di risparmio.
But, every so often, we come across children who show some residual vision, and that is a very good sign that the condition might actually be treatable.
Ma ogni tanto incappiamo in bambini che mostrano segni di vista residua, un gran bel segno che indica che la malattia potrebbe essere curabile.
If it is not valid, the summit must come up with a new proposal, explicit and comprehensive, which is, as I have said, surfacing every so often in the press.
In caso contrario, esso ha l'obbligo di rendere esplicita una nuova proposta organica e globale, quale, come ho detto, è affiorata ogni tanto sulla stampa.

Esempi di utilizzo "every so often" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishEvery so often the Treaty makes reference to some other document, and that leads on to more references.
Qua e là il Trattato fa riferimento a qualche altro documento, il che si traduce in ulteriori riferimenti.
EnglishI expect to meet another forager every so often.
Mi aspetto di incontrare un'altra raccoglitrice ogni tot.
EnglishInstead of just urging an increase in revenue all the time, Parliament should also discuss savings every so often.
Invece di sollecitare sempre un aumento delle entrate, il Parlamento dovrebbe ogni tanto anche parlare di risparmio.
EnglishEvery so often, I cherish the hope that we will be sufficiently clever to gain insight into a certain period and do what we have to with it.
A volte spero che siamo così accorti da formarci un'opinione in un determinato periodo e da intraprendere quanto necessario.
EnglishBut, every so often, we come across children who show some residual vision, and that is a very good sign that the condition might actually be treatable.
Ma ogni tanto incappiamo in bambini che mostrano segni di vista residua, un gran bel segno che indica che la malattia potrebbe essere curabile.
EnglishIf it is not valid, the summit must come up with a new proposal, explicit and comprehensive, which is, as I have said, surfacing every so often in the press.
In caso contrario, esso ha l'obbligo di rendere esplicita una nuova proposta organica e globale, quale, come ho detto, è affiorata ogni tanto sulla stampa.
EnglishWe could see this as being simply a question of our schedule, a routine succession of summits that we encounter every year or every so often.
Potremmo considerare questo semplicemente come parte del nostro programma, un normale susseguirsi di vertici che si tengono ogni anno o comunque a intervalli regolari di tempo.
EnglishSuch disasters take place every so often, usually in border areas among the poorest in the Community, and they must be given special treatment.
Ogni tanto le calamità tornano a colpire - in genere, in regioni di confine fra le più povere della Comunità - e devono quindi diventare oggetto di un particolare trattamento.
EnglishIn particular, I want to signal on behalf of my group an interest in the non-debate that waxes and wanes every so often about the reform of the UN Security Council.
In particolare, voglio segnalare a nome del mio gruppo un interesse per la non-discussione che ogni tanto riemerge sulla riforma del Consiglio di sicurezza dell'ONU.
EnglishMadam President, Mr Vice President of the Commission, I am very pleased that, every so often, our group is the first to be able to talk about the situation in Afghanistan.
Signora Presidente, signor Vicepresidente della Commissione, sono molto contento che, una volta tanto, il nostro gruppo sia il primo a potersi esprimere sulla situazione in Afghanistan.

Sinonimi (inglese) per "every so often":

every so often

Traduzioni simili a "every so often" in italiano

every aggettivo
Italian
often avverbio
so congiunzione
so avverbio
so aggettivo
so sostantivo
Italian
so interiezione
Italian