"every last" in italiano

EN

"every last" traduzione italiano

EN

every last {aggettivo}

volume_up
every last
We must guard against believing that we can force everything to happen and predetermine every last detail.
Dobbiamo guardarci dal credere che possiamo far accadere tutto e prestabilire ogni minimo dettaglio.
every last
There is, therefore, a clear duty to account for every last euro of expenditure.
Abbiamo quindi il chiaro dovere di rendere conto di ogni singolo euro speso.
This is the kind of accuracy that I wanted, and I replicated every last bone and put it in.
Questo è il tipo di precisione che volevo, ed io ho proprio -- ogni singolo -- ho replicato ogni singolo osso e l'ho inserito.

Esempi di utilizzo "every last" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThere is, therefore, a clear duty to account for every last euro of expenditure.
Abbiamo quindi il chiaro dovere di rendere conto di ogni singolo euro speso.
EnglishSince 1989, the country has performed at a double-digit rate every year for the last 20 years.
Dal 1989 il paese ha avuto una crescita a due cifre ogni anno per gli ultimi 20 anni.
EnglishThe naming and shaming strategy that we apply every month is a last resort.
Il fare nomi e cognomi e la strategia della vergogna che applichiamo ogni mese sono l'ultima risorsa.
EnglishIt is a pity we were not able to agree on every last point in it.
E' un peccato però che non siamo d'accordo su ogni suo singolo punto.
EnglishIt should have resigned in every one of the last ten years.
Nell’ultimo decennio la Commissione avrebbe dovuto rassegnare le dimissioni ogni anno.
EnglishWe respect our partners' every last euro and we thank them for their support.
Abbiamo il massimo rispetto per tutte le risorse stanziate dai nostri partner e li ringraziamo del loro sostegno.
EnglishThis manipulation makes it clear to every last one of us that Serbia is not a constitutional state.
Che la Serbia non sia uno stato di diritto, grazie a questa manipolazione, è chiaro adesso a chiunque.
EnglishWe must guard against believing that we can force everything to happen and predetermine every last detail.
Dobbiamo guardarci dal credere che possiamo far accadere tutto e prestabilire ogni minimo dettaglio.
EnglishTherefore, this report clearly cannot include every last detail of the improvements that will be required.
Inevitabilmente, quindi, la relazione in esame non può riprendere tutti i miglioramenti che saranno necessari.
EnglishThis is the kind of accuracy that I wanted, and I replicated every last bone and put it in.
Questo è il tipo di precisione che volevo, ed io ho proprio -- ogni singolo -- ho replicato ogni singolo osso e l'ho inserito.
EnglishTomorrow it will probably come down to every last vote.
EnglishIn Lithuania, last year, every eleventh young person was unemployed compared to every twenty-fourth in 2008.
Lo scorso anno in Lituania un giovane su undici risultava disoccupato; nel 2008 il dato era di un giovane su ventiquattro.
EnglishThe troika is ruled by penny-pinchers, scraping together every last Euro so that the money cannot be given to Europe.
La è governata da spilorci che rastrellano fino all’ultimo euro in modo che i fondi non possano essere dati all’Europa.
EnglishHowever, we surely cannot expect to cover every last detail in all these different areas.
Questa prospettiva non deve comunque portarci ad assumere una posizione di aspettativa poiché occorre considerare tutti gli aspetti fin nei dettagli.
EnglishThe troika is ruled by penny-pinchers, scraping together every last Euro so that the money cannot be given to Europe.
La è governata da spilorci che rastrellano fino all’ ultimo euro in modo che i fondi non possano essere dati all’ Europa.
Englishshe ate every last crumb of the cake
EnglishOr, for example, if someone does not use every last penny of their secretarial allowance, that is all right too.
Oppure, ad esempio, se qualcuno non utilizza fino all'ultimo centesimo della propria indennità di segreteria, è giusto che sia così.
Englishhe spent every last penny of the money
EnglishThe outrage expressed from every quarter last year caused ThyssenKrupp to reconsider its decision to close its Terni plant.
L’indignazione espressa da ogni parte l’anno scorso indusse la a riconsiderare la sua decisione di chiudere il sito di Terni.
Englishto eat every last crumb of sth

Traduzioni simili a "every last" in italiano

every aggettivo
Italian
last aggettivo
to last verbo
every which way avverbio
at last avverbio
Italian
very last aggettivo
every day avverbio
every year avverbio
Italian