"every" in italiano

EN

"every" traduzione italiano

IT
volume_up
every day {sostantivo}
volume_up
every evening {sostantivo} [esempio]
EN

every {aggettivo}

volume_up
every
They stalk blissful couples and they study their every move and mannerism.
Perseguitano coppie felici ed esaminano ogni loro mossa, ogni peculiarità.
But of course, the opening of labour markets is the sovereign right of every state.
Ovviamente, l’apertura del mercato del lavoro è un diritto sovrano di ogni Stato.
But of course, the opening of labour markets is the sovereign right of every state.
Ovviamente, l’ apertura del mercato del lavoro è un diritto sovrano di ogni Stato.

Esempi di utilizzo "every" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishSo every tool that we've ever had in the past has eventually become ineffective.
Perciò ogni strumento utilizzato nel passato dopo un pò si é rivelato inefficace.
EnglishWe want to make every single interaction in the world into a ready-to-use brick.
Vogliamo trasformare ogni interazione al mondo in un mattoncino pronto all'uso.
EnglishWe should, if anything, debate the constitutions of each and every Member State.
Dovremmo eventualmente discutere dalle costituzioni di ogni singolo paese membro.
EnglishEvery country must manufacture the stock of coinage required for its own market.
Ogni paese deve produrre gli stock di monete necessario per il proprio mercato.
EnglishWhy does it seek to regulate in minute detail every aspect of a port's operation?
Perché si cerca di regolamentare in ogni minimo dettaglio le attività portuali?
EnglishThis issue is going to affect the lives of every citizen in the European Union.
E' una questione che influenzerà la vita di ogni cittadino dell'Unione europea.
EnglishWe did this software which displays it like this: every bubble here is a country.
Abbiamo realizzato questo software: ogni pallino che vedete rappresenta un Paese.
EnglishNow scanning a book is like taking a digital photograph of every page of the book.
Scannerizzare un libro è come scattare una foto digitale di ogni singola pagina.
EnglishAlmost every one of us is involved in an area of tourism in some way or other.
Quasi tutti in Austria hanno a che fare con il turismo, in un modo o nell'altro.
EnglishThe whole world is watching every day what is going on here.
E' incredibile, mentre l'intero mondo quotidianamente sta a guardare cosa succede.
EnglishIn some camps, more than 1 000 people are dying every week, mainly of dysentery.
In alcuni ogni settimana muoiono più di 1 000 persone, soprattutto di dissenteria.
EnglishWe now know that, every minute, a woman dies for reasons connected with pregnancy.
Ora sappiamo che ogni minuto muore una donna per cause connesse alla gravidanza.
EnglishAs you know, the Opposition organises a protest meeting every 31st of the month.
Come saprete, l'opposizione organizza una riunione di protesta il 31 di ogni mese.
EnglishThe non-vaccination policy was based on a restricted outbreak every 5 to 10 years.
La politica di non vaccinazione teneva conto di fenomeni limitati ogni 5-10 anni.
EnglishWe already import into the European Union 35 million tonnes of soya every year.
Importiamo già nell'Unione europea 35 milioni di tonnellate di soia ogni anno.
EnglishThe Presidency therefore confirms that it will make every endeavour to this effect.
Ecco perché la Presidenza conferma tutto il proprio impegno in questa direzione.
EnglishWe do not want to create conflict, but we have every right to question each other.
Senza voler arrivare alla polemica, abbiamo il diritto di andare fino in fondo.
EnglishAnd 20 years later there were 200 people in every airplane crossing the Atlantic.
E 20 anni dopo c'erano 200 persone su ogni aereo che attraversava l'Atlantico.
EnglishWe need to give them all the support and every possible form of assistance we can.
Dobbiamo garantire loro tutto il sostegno e ogni forma di assistenza possibile.
EnglishEvery child has a right to have a family, which is the basis of his upbringing.
Ogni bambino ha il diritto a una famiglia, che è la base della sua educazione.

"every aspect of governance" traduzione italiano

every aspect of governance
Italian
  • ogni aspetto della governance
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.