EN

eventuality {sostantivo}

volume_up
eventuality (anche: necessity, need)
premunirsi per ogni occorrenza

Esempi di utilizzo "eventuality" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe Constitution does not contain a specific provision to deal with this eventuality.
La Costituzione non contiene una disposizione specifica che affronti tale eventualità.
EnglishOf course, I hope that this is not the case, but we must be prepared for this eventuality.
Spero che ciò non si verifichi, ma dobbiamo prepararci anche a questa eventualità.
EnglishWe must not allow something like this to be raised, even as a ridiculous eventuality.
Non dobbiamo permettere che si facciano certe insinuazioni, neppure come eventualità assurda.
EnglishHowever, we must bear in mind that we cannot insure against every conceivable eventuality.
Comunque, dobbiamo tenere presente che non possiamo assicurarci contro ogni possibile rischio.
EnglishWe have amended the Commission proposal by expressly allowing for such an eventuality.
Abbiamo emendato la proposta della Commissione al fine di contemplare espressamente tale eventualità.
EnglishHowever, the directive's current definition of new passenger cars already covers this eventuality.
La definizione che l'attuale direttiva dà delle autovetture nuove prevede già questo caso.
EnglishThe EU should start preparing immediately for such an eventuality.
L’Unione dovrebbe iniziare subito a prepararsi a tale eventualità.
EnglishThe only winner in such an eventuality would be Mr Ahmadinejad.
In una simile eventualità, l'unico vincitore sarebbe Ahmadinejad.
EnglishIt is absolutely essential, in this eventuality, to have recourse to rail transport.
EnglishThe proposed regulation sets out the means for adopting a decision where such an eventuality is confirmed.
La proposta di regolamento dispone le modalità con le quali si possono adottare queste misure.
EnglishSome European embassies do not currently rule out the eventuality of a military coup, an actual military coup in Iraq.
Attualmente alcune ambasciate europee non escludono la possibilità di un golpe in Iraq.
EnglishWe, of course, want to avoid any such eventuality.
E' chiaro che noi vogliamo evitare una simile eventualità.
EnglishWe have tabled old amendments only against the possible eventuality of our not getting a majority for it.
La proposta della Commissione, nella sua forma attuale, non ne tiene sufficientemente conto ed è inadeguata.
EnglishHas consideration been given to this eventuality too?
EnglishWe have tabled old amendments only against the possible eventuality of our not getting a majority for it.
Abbiamo presentato i vecchi emendamenti solo per cautela, per il caso in cui non riuscissimo a ottenere una maggioranza.
EnglishIn order to prevent this eventuality, they want to lock everything up right away and not leave any way out.
Per prepararsi a tale eventualità, essi vogliono bloccare la situazione fin da ora, senza lasciare alcuna via d'uscita.
EnglishWe need clear rules to cover this eventuality.
EnglishWe must therefore review the existing preventive programmes and measures and create new ones to cover every eventuality.
Dobbiamo dunque rivedere i programmi e le misure di prevenzione e crearne di nuovi, in modo da contemplare ogni evenienza.
EnglishWith car insurance from Zurich, you can insure yourself against any eventuality – and based on your personal needs.
Con l’assicurazione di autoveicoli di Zurich potete assicurarvi contro qualsiasi imprevisto, a seconda delle vostre esigenze personali.
EnglishWith motorcycle insurance from Zurich, you can insure yourself against any eventuality – and based on your personal needs.
Con l’assicurazione di motoveicoli di Zurich potete assicurarvi contro qualsiasi imprevisto, a seconda delle vostre esigenze personali.

Sinonimi (inglese) per "eventuality":

eventuality
eventually
English