"even-handed" in italiano

EN

"even-handed" traduzione italiano

EN

even-handed {aggettivo}

volume_up
Was a recommendation an even-handed and proportionate response?
Questa raccomandazione ha costituito davvero un passo imparziale e adeguato?
It is necessary, in this regard, however, to take an even-handed view.
Alla luce di ciò, è fondamentale adottare un approccio imparziale.
Our group takes the view that the Commission has reached an even-handed verdict.
Il nostro gruppo ritiene che la Commissione abbia raggiunto un verdetto imparziale.

Esempi di utilizzo "even-handed" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishOur group takes the view that the Commission has reached an even-handed verdict.
Il nostro gruppo ritiene che la Commissione abbia raggiunto un verdetto imparziale.
EnglishThe fair, even-handed and transparent application of those rules matters even more.
L’equa, imparziale e trasparente applicazione di tali regole conta ancora di più.
EnglishThe fair, even-handed and transparent application of those rules matters even more.
L’ equa, imparziale e trasparente applicazione di tali regole conta ancora di più.
EnglishAgain, if the government chooses another approach, then it should be an even-handed one.
Se il governo sceglie invece un altro approccio, questo deve essere imparziale.
EnglishThis is the only way in which we can ensure an even-handed view of the whole situation.
E’ il solo modo per garantire una visione equilibrata dell’intera situazione.
EnglishHis report addresses all the important areas in a constructive and even-handed way.
La sua relazione affronta tutti gli aspetti importanti in modo costruttivo e imparziale.
EnglishObviously I will be even-handed in my treatment of the different political groups.
Ovviamente tratterò i diversi gruppi politici in modo imparziale.
EnglishMy group would like to see us adopt an even-handed approach in trade policy.
Il mio gruppo vorrebbe che si adottasse un'impostazione imparziale nella politica commerciale.
EnglishWas a recommendation an even-handed and proportionate response?
Questa raccomandazione ha costituito davvero un passo imparziale e adeguato?
EnglishAs guardian of the internal market, I exercise my responsibilities in an even-handed manner.
In qualità di custode del mercato interno, esercito il mio mandato in maniera imparziale.
EnglishIt is necessary, in this regard, however, to take an even-handed view.
Alla luce di ciò, è fondamentale adottare un approccio imparziale.
EnglishWe hear much talk in this debate and elsewhere about a balanced and even-handed approach.
Sentiamo molto parlare in questo dibattito e altrove in merito a un approccio equilibrato ed equo.
EnglishIt is a very even-handed position, in my view. Mr Simpson too has already referred to it.
Penso che sia una posizione comune molto equilibrata, come ha già detto anche l'onorevole Simpson.
EnglishThis will require an even-handed capacity to deal with all the regional political powers.
Questo richiederà una capacità di trattare in modo imparziale con tutti i poteri politici regionali.
EnglishWe can now look forward to an even-handed Services Directive, which is what we all set out to achieve.
Ora possiamo confidare in una direttiva equa, che è quello che tutti volevamo ottenere.
EnglishAbove all we want to see fair and even-handed implementation of any measures that are agreed upon.
Ciò che vogliamo innanzitutto è un'equa ed imparziale attuazione di qualunque misura venga decisa.
EnglishInformation on biotechnology should also reflect an even-handed balance.
Un bilancio equilibrato di vantaggi e svantaggi deve inoltre far parte dell'informazione sulle biotecnologie.
EnglishInformation on biotechnology should also reflect an even-handed balance.
Un bilancio equilibrato di vantaggi e svantaggi deve inoltre far parte dell' informazione sulle biotecnologie.
EnglishThis funding must be allocated in an even-handed manner.
Tale finanziamento dev’essere assegnato in modo equilibrato.
EnglishDespite quite a few obstacles right across the agricultural sector, it is a very even-handed document.
Nonostante alcuni ostacoli generalizzati nel settore agricolo, si tratta di un documento molto bilanciato.

Traduzioni simili a "even-handed" in italiano

even aggettivo
even avverbio