"evangelical" in italiano

EN

"evangelical" traduzione italiano

EN

evangelical {aggettivo}

volume_up
evangelical
This is a cultural and evangelical project of the first importance.
Questo è un progetto culturale ed evangelico di primaria importanza.
It is a matter of altruism that translated into evangelical language is called CHARITY.
È un'autentica questione di altruismo che tradotto in linguaggio evangelico si chiama CARITÀ.
And today we have a kind of evangelical pessimism all around us.
Oggi siamo circondati da una sorta di pessimismo evangelico.

Esempi di utilizzo "evangelical" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

English(…) Our Lady rightly said: “ all the governments of the world are anti-evangelical.
(…) Ha detto bene la Madonna: “tutti i governi del mondo sono anti-evangelici.
EnglishSo we, in our interest to take advantage of this splendor of evangelical faith.
Quindi noi, nel nostro interesse, approfittiamo di questo splendore di fede evangelica.
EnglishWhat methods in practice we take to form for the evangelical counsels?
2. Quali metodi nella prassi prendiamo per formare per i consigli evangelici?
EnglishThe Order is to show equity and evangelical cha?rity towards these friars.16
Verso questi frati l’Ordine osservi l’equità e la carità evangelica.16
EnglishWe recognize the urgent need for evangelical urgency to be born anew (cf.
Siamo coscienti della necessità dell’urgenza di nascere di nuovo (cf.
EnglishOnly recently we received information about that from the European Evangelical Alliance.
Al riguardo, abbiamo ricevuto di recente notizie da parte dell'Alleanza evangelica europea.
EnglishIt is a matter of altruism that translated into evangelical language is called CHARITY.
È un'autentica questione di altruismo che tradotto in linguaggio evangelico si chiama CARITÀ.
EnglishThis is a cultural and evangelical project of the first importance.
Questo è un progetto culturale ed evangelico di primaria importanza.
EnglishSecond Nucleus: Franciscan Formation in the Evangelical Counsels
Secondo nucleo: La formazione francescana nei consigli evangelici
EnglishAnd today we have a kind of evangelical pessimism all around us.
Oggi siamo circondati da una sorta di pessimismo evangelico.
EnglishBarbara Province, entitled Franciscan Formation and Evangelical Counsels.
William Short (Provincia di Santa Barbara) intitolata: Formazione Francescana e i Consigli Evangelici.
EnglishMany Pastors have the impression that they work not in an evangelical vineyard but in an arid desert.
Molti Pastori hanno l'impressione di non lavorare in una vigna evangelica ma in una steppa arida.
EnglishAre we actually possessed by the same evangelical folly to renew our Church today?
E noi siamo realmente abitati da questa stessa follia evangelica per rinnovare oggi la nostra Chiesa?
EnglishThe morning meeting began with the first report: Franciscan Formation to the Evangelical Counsels.
L’incontro mattutino ha iniziato con la prima relazione: Formazione francescana ai consigli evangelici.
EnglishWhat methods in practice do we need to discern the reasons to welcome the evangelical counsels?
1. Quali metodi nella prassi prendiamo per discernere la motivazione per accogliere i consigli evangelici?
EnglishThe question I ask is this: are we recognized by the people for our evangelical quality of life?
La questione che mi pongo è questa: siamo noi riconosciuti dalla gente per la nostra qualità evangelica di vita?
EnglishA “selfish” or “self-interested” authority would lose its taste and would never be evangelical or Franciscan.
Una autorità “egoista” o “interessata” perderebbe il suo “sapore” e mai sarà evangelica né francescana.
EnglishThe not forgettable are the evangelical values that securities that mark our identity of Friars Minors.
Il non negoziabile sono fondamentalmente i valori evangelici che segnano la nostra identità di Fratei Minori.
EnglishFranciscan Formation in the Evangelical Counsels – Br.
EnglishThe terms "Fraternity" and "Brother" express in a meaningful way for you the evangelical newness of the "new commandment".
Mi rivolgo a voi con affetto e cordialmente vi saluto, in occasione del Capitolo delle Stuoie dei Cappuccini Italiani.

Sinonimi (inglese) per "evangelical":

evangelical