"evaluation" in italiano

EN

"evaluation" traduzione italiano

volume_up
evaluation {sostantivo}
volume_up
evaluator {sostantivo}
EN

evaluation {sostantivo}

volume_up
1. generale
Hopefully, the evaluation will provide an opportunity for improvement.
Mi auguro che questa valutazione costituisca un'opportunità di miglioramento.
The Commission presented an initial evaluation of the financial situation.
La Commissione ha presentato una valutazione iniziale della situazione finanziaria.
important element in the evaluation of monetary developments and
elemento importante nella valutazione degli andamenti monetari e delle relative
Necessità di una valutazione critica
Secondly, as for evaluation, we can put up with much criticism about development cooperation these days.
In secondo luogo, per quanto concerne la valutazione, possiamo accettare le numerose critiche attualmente rivolte alla cooperazione allo sviluppo.
I share many of the rapporteur’s criticisms and concerns about the evaluation of OLAF’s activities.
Condivido molte delle critiche e delle preoccupazioni espresse del relatore circa la valutazione delle attività dell’OLAF.
2. Pedagogia
Hopefully, the evaluation will provide an opportunity for improvement.
Mi auguro che questa valutazione costituisca un'opportunità di miglioramento.
The Commission presented an initial evaluation of the financial situation.
La Commissione ha presentato una valutazione iniziale della situazione finanziaria.
important element in the evaluation of monetary developments and
elemento importante nella valutazione degli andamenti monetari e delle relative

Esempi di utilizzo "evaluation" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAllow me to highlight a few aspects that are in need of comprehensive evaluation.
Vorrei sottolineare alcuni aspetti che necessitano di una valutazione esaustiva.
EnglishHow is it that Member States are being so reluctant to cooperate in evaluation?
Come mai gli Stati membri sono così reticenti a cooperare a questa valutazione?
EnglishThe evaluation report on the Daphne programme became available only yesterday.
La relazione di valutazione per il programma DAPHNE è disponibile solo da ieri.
EnglishAt the moment these procedures and the evaluation procedures are still ongoing.
Tali procedure e le procedure di valutazione sono al momento ancora in corso.
EnglishI wanted to ask if there has been an evaluation of the measures that have been taken.
Volevo chiedere se è stata condotta anche una valutazione delle misure adottate.
EnglishWe must also work through the problems identified in the evaluation reports.
Dobbiamo inoltre lavorare ai problemi individuati nelle relazioni di valutazione.
EnglishOnly then will a really good, and therefore effective, evaluation be possible.
Solo allora sarà possibile una valutazione davvero valida e quindi efficace.
EnglishThe three-step procedure - registration, evaluation and authorisation - is spot on.
La procedura in tre fasi - registrazione, valutazione e autorizzazione - è precisa.
EnglishI wholeheartedly agree with the evaluation put forward by Mrs Hazan in her report.
Condivido molto delle valutazioni proposte dall’onorevole Hazan nella sua relazione.
EnglishHowever, the evaluation of the results varies greatly according to the network.
Tuttavia la valutazione dei risultati è molto diversa a seconda delle reti.
EnglishThis evaluation process is taking place in the wider context of the report.
Tale processo di valutazione si svolge nel più ampio contesto della relazione.
EnglishI believe that this will be the major task in the forthcoming evaluation.
Sarà questo, a mio avviso, il grande compito dell'imminente fase di valutazione.
EnglishHas there been any evaluation of ECHO's management of its activities to date?
Vi è stata finora qualche valutazione della gestione delle attività di ECHO?
EnglishThe motion for a resolution is balanced and fair in its assessment and evaluation.
La proposta di risoluzione è equilibrata ed equa in giudizio e valutazione.
EnglishThe first is the food crisis, and the second is a results-oriented evaluation.
La prima è la crisi alimentare, e la seconda è la valutazione orientata ai risultati.
EnglishMore often than not, it is exclusively men who carry out the final evaluation.
Spesso sono esclusivamente gli uomini ad effettuare la valutazione finale.
EnglishMr President, there were actually a number of proposals made by the evaluation.
Signor Presidente, in realtà nella valutazione è stata formulata una serie di proposte.
EnglishThere are also serious shortcomings in programme planning, supervision and evaluation.
La pianificazione, il controllo e la valutazione hanno evidentemente gravi lacune.
EnglishUp until now, the Council has not been informed of the outcome of such an evaluation.
Finora al Consiglio non sono stati trasmessi i risultati di tale valutazione.
EnglishIt has been superseded, and it is urgently in need of comprehensive evaluation.
E’ obsoleto e per questo necessita di una revisione radicale con urgenza.

Sinonimi (inglese) per "evaluation":

evaluation
evaluator
English
evaluative
English