"euthanasia" in italiano

EN

"euthanasia" traduzione italiano

volume_up
euthanasia {sostantivo}
EN

euthanasia {sostantivo}

volume_up
Abortion and euthanasia then rapidly come to be seen as acceptable "solutions".
L'aborto e l'eutanasia appaiono allora facilmente come «soluzioni» accettabili.
Taking a position on euthanasia is not a responsibility of the European Parliament.
Prendere posizione sull'eutanasia non è nelle responsabilità del Parlamento europeo.
The Commission is quite clearly planning to administer further euthanasia.
E' chiaro che la Commissione sta preparando un'ulteriore eutanasia.

Esempi di utilizzo "euthanasia" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAbortion and euthanasia then rapidly come to be seen as acceptable "solutions".
L'aborto e l'eutanasia appaiono allora facilmente come «soluzioni» accettabili.
EnglishTaking a position on euthanasia is not a responsibility of the European Parliament.
Prendere posizione sull'eutanasia non è nelle responsabilità del Parlamento europeo.
EnglishWe are opposed to deaths caused by man's interference, such as abortion and euthanasia.
Siamo contro tutte le morti che avvengono per mano dell'uomo, come l'aborto e l'eutanasia.
EnglishWe are opposed to deaths caused by man' s interference, such as abortion and euthanasia.
Siamo contro tutte le morti che avvengono per mano dell'uomo, come l'aborto e l'eutanasia.
EnglishThere are instances in which so-called assisted euthanasia is abused.
Vi sono casi in cui la cosiddetta eutanasia assistita dà luogo ad abusi.
EnglishThe Commission is quite clearly planning to administer further euthanasia.
E' chiaro che la Commissione sta preparando un'ulteriore eutanasia.
EnglishThe Council, therefore, has no competence as regards euthanasia.
Il Consiglio, quindi, non ha alcuna competenza in materia di eutanasia.
EnglishThe problem of euthanasia is more than a social debate.
Il problema dell'eutanasia è molto più che un mero argomento di discussione.
EnglishThe Common Fisheries Policy must no longer be conceived as a form of palliative or euthanasia.
La politica comune della pesca non deve più essere concepita come un palliativo o come eutanasia.
EnglishSurely the only reasonable choice left is EU-thanasia.
Non c'è dubbio che l'unica scelta ragionevole rimasta sia l'EU-tanasia.
Englishthe right to life, with the promotion of abortion and euthanasia;
il diritto alla vita, promuovendo l'aborto e l'eutanasia;
EnglishBut the question here is whether the Euthanasia Act conflicts with European and international Treaties.
Tuttavia, la questione qui è se la legge sull'eutanasia contravviene ai trattati europei e internazionali.
EnglishEuthanasia, finally, by removing the need for certain trade agreements to be ratified by national parliaments.
Eutanasia, infine, con la sottrazione di alcuni accordi commerciali alla ratifica dei parlamenti nazionali.
EnglishA clear example is paragraph 18 on euthanasia.
Un esempio lapalissiano è l'articolo 18 sull'eutanasia, che non deve essere regolata dall'Unione europea.
EnglishWe do not consider this to be the right forum for calling upon the Member States to change their legislation regarding euthanasia.
Stimiamo importante che le norme transitorie restino in vigore per il più breve tempo possibile.
EnglishThe European Union should leave it up to the Member States to deal with ethical issues such as euthanasia and abortion.
L'Unione europea dovrebbe cedere il passo agli Stati membri su questioni etiche quali l'eutanasia e l'aborto.
EnglishThis explanation of vote relates to Article 15, referring to the question of decriminalising active euthanasia.
Questa dichiarazione di voto concerne l'articolo 15 relativo alla questione della depenalizzazione dell'eutanasia attiva.
EnglishAs such, the Council has no competence as regards euthanasia and so it cannot create legislation on this issue.
Il Consiglio, in quanto tale, non ha alcuna competenza in materia di eutanasia e quindi non può legiferare in quest’ambito.
EnglishI should also point out that the Community is not competent to regulate matters concerning abortion and euthanasia.
Desidero altresì sottolineare che la Comunità non ha la competenza a regolamentare questioni attinenti ad aborto ed eutanasia.
English(FR) This explanation of vote relates to Article 15, referring to the question of decriminalising active euthanasia.
(FR) Questa dichiarazione di voto concerne l'articolo 15 relativo alla questione della depenalizzazione dell'eutanasia attiva.

Sinonimi (inglese) per "euthanasia":

euthanasia