"Europeanism" in italiano

EN

"Europeanism" traduzione italiano

volume_up
European {sostantivo}
EN

Europeanism {sostantivo}

volume_up
I would also like to ask some of my fellow Members not to lecture about Europeanism.
Desidero altresì chiedere ad alcuni dei miei colleghi di non farci la morale sull'europeismo.
The strong Europeanism of Italy and of its democratically elected government is indisputable.
L'europeismo convinto dell'Italia e del suo governo, scelto democraticamente, sono fuori discussione.
We are not setting out to propose conflicting models of Europeanism, but simply to be more efficient.
Non è in gioco un confronto fra diversi modelli di europeismo, ma soltanto una maggiore efficienza.

Esempi di utilizzo "Europeanism" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI would also like to ask some of my fellow Members not to lecture about Europeanism.
Desidero altresì chiedere ad alcuni dei miei colleghi di non farci la morale sull'europeismo.
EnglishOtherwise, we will witness the rise of real anti-Europeanism.
Altrimenti, assisteremo all'emergenza di una vera forma di antieuropeismo.
EnglishWe would be a friend of anti-Europeanism if we continue to cloak what we do in secrecy.
Se continuassimo a rivestire di segretezza la nostra attività, faremmo il gioco dell’antieuropeismo.
EnglishThe strong Europeanism of Italy and of its democratically elected government is indisputable.
L'europeismo convinto dell'Italia e del suo governo, scelto democraticamente, sono fuori discussione.
EnglishWe are not setting out to propose conflicting models of Europeanism, but simply to be more efficient.
Non è in gioco un confronto fra diversi modelli di europeismo, ma soltanto una maggiore efficienza.
EnglishIf we want to continue to swell the ranks of anti-Europeanism, then carry on, Commission.
Che la Commissione prosegua nel suo intento, se vogliamo continuare a ingrossare le fila dei movimenti antieuropeisti.
EnglishRather than resentful words condemning patriotism, we need intelligent action in favour of Europeanism.
Anziché parole di risentimento contro il patriottismo, sono necessarie azioni intelligenti a favore dell’europeismo.
EnglishFinally, there is a rise of anti-Europeanism, not least in the ten new countries that joined us two years ago.
Infine, un rigurgito di antieuropeismo sta interessando l’Europa, e perfino i dieci paesi che hanno aderito due anni fa.
EnglishFinally, there is a rise of anti-Europeanism, not least in the ten new countries that joined us two years ago.
Infine, un rigurgito di antieuropeismo sta interessando l’ Europa, e perfino i dieci paesi che hanno aderito due anni fa.
EnglishI refer to such ideas as Europeanism, solidarity and the placing of European interests before individual, and often selfish, national interests.
Penso che i cittadini lussemburghesi voteranno “ sì” al che si terrà nel loro paese il 10 luglio.
EnglishI should like to draw attention to one aspect of Europeanism that does not receive the emphasis that it deserves, however, and that is tolerance.
Vorrei però soffermarmi su un aspetto dell’europeismo che non riceve l’attenzione che merita: la tolleranza.
EnglishI should like to draw attention to one aspect of Europeanism that does not receive the emphasis that it deserves, however, and that is tolerance.
Vorrei però soffermarmi su un aspetto dell’ europeismo che non riceve l’ attenzione che merita: la tolleranza.
EnglishThat prophecy came true: the believers in Europeanism, the tenacious exponents of integration and fighters, Monnet and Spinelli, were victorious.
Quella profezia si avverò: vinsero i credenti dell’europeismo, i costruttori e combattenti tenaci come Monnet e Spinelli.
EnglishWhat I am saying is not inspired by Europeanism, rather, it is a fundamental need for each of the nations suffering from terrorism.
Ciò che dico non è ispirato da motivi europeisti, è piuttosto una necessità fondamentale per ogni nazione che subisce il fenomeno terrorista.
EnglishIt is in this spirit of integration, construction and genuine Europeanism, that I am hopeful that the House will vote in favour of our report.
Con questo spirito di integrazione, costruttivo, autenticamente europeista, confido di poter invitare l'Assemblea a votare a favore della nostra relazione.
EnglishI therefore propose that we stop calling them ‘new countries’, because they have shown that they do not need to take lessons in Europeanism from anybody.
Pertanto propongo di non chiamarli più “nuovi paesi”, perché hanno dimostrato che, in fatto di europeismo, non devono prendere lezioni da nessuno.
EnglishI refer to such ideas as Europeanism, solidarity and the placing of European interests before individual, and often selfish, national interests.
Mi riferisco a idee quali l’europeismo, la solidarietà e la preminenza degli interessi europei rispetto ai singoli, e spesso egoistici, interessi nazionali.
EnglishThe Italian Presidency’ s problem is now how to live up to this reputation, following on in the highest tradition of Italian Europeanism.
Perché da parte di non pochi governi si è già manifestata la tendenza a mettere in causa alcune tra le più significative innovazioni del progetto della Convenzione.
EnglishThe Italian Presidency’s problem is now how to live up to this reputation, following on in the highest tradition of Italian Europeanism.
Il problema per la Presidenza italiana è ora quello di essere all’altezza di questa apertura di credito, nel solco della migliore tradizione dell’europeismo italiano.
EnglishAnd with these precedents, with the serious Europeanism of the Romanian authorities, I think that they will pay the utmost attention to your recommendations.
Con questi precedenti, e con il serio europeismo delle autorità rumene, ritengo che esse presteranno la massima attenzione alle sue raccomandazioni.

Sinonimi (inglese) per "Europeanization":

Europeanization