"euphemistic" in italiano

EN

"euphemistic" traduzione italiano

EN

euphemistic {aggettivo}

volume_up
euphemistic
Would the Commission not agree that in this context the expression 'efficient use' is rather euphemistic?
Non ritiene la Commissione che il concetto di "uso efficiente" sia un po' eufemistico?
Would the Commission not agree that in this context the expression 'efficient use ' is rather euphemistic?
Non ritiene la Commissione che il concetto di " uso efficiente " sia un po'eufemistico?
Mr President, international protection is a coded and euphemistic term for asylum.
(EN) Signor Presidente, protezione internazionale è un termine cifrato ed eufemistico per asilo, termine che ha perso giustamente il suo fascino agli occhi della popolazione.

Esempi di utilizzo "euphemistic" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWould the Commission not agree that in this context the expression 'efficient use' is rather euphemistic?
Non ritiene la Commissione che il concetto di "uso efficiente" sia un po' eufemistico?
EnglishWould the Commission not agree that in this context the expression 'efficient use ' is rather euphemistic?
Non ritiene la Commissione che il concetto di " uso efficiente " sia un po'eufemistico?
EnglishFirst, I want to express our regret at the euphemistic wording adopted.
In primo luogo, desidero esprimere il nostro rammarico per la formulazione eufemistica che è stata adottata.
EnglishAny further emphasis would be euphemistic.
EnglishThe report is remarkable in places for its euphemistic use of language, which, again, I can only regret.
In alcuni passi la relazione è decisamente apprezzabile per l’ampio ricorso ad eufemismi – un altro aspetto che non posso fare a meno di deplorare.
EnglishIn this context, as an Austrian social democrat I absolutely cannot endorse some of the euphemistic words we have heard here about the Florence summit.
Da questa prospettiva, in quanto socialdemocratico austriaco, non posso associarmi ai discorsi adulatori fatti in parte in quest'Aula in merito al Vertice di Firenze.
EnglishMr President, international protection is a coded and euphemistic term for asylum.
(EN) Signor Presidente, protezione internazionale è un termine cifrato ed eufemistico per asilo, termine che ha perso giustamente il suo fascino agli occhi della popolazione.

Sinonimi (inglese) per "euphemistic":

euphemistic