"ethyl" in italiano

EN

"ethyl" traduzione italiano

volume_up
ethyl {sostantivo}
IT
IT
IT
EN

ethyl {sostantivo}

volume_up

Esempi di utilizzo "ethyl" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIn this way it will be possible to regulate the whole ethyl alcohol market at Community level.
In tal modo, si riuscirà a disciplinare l'insieme del mercato dell'alcole etilico a livello comunitario.
EnglishEthyl hydroxyethyl cellulose is used in Sweden and Finland almost exclusively by people with an allergy to gluten.
In Svezia e in Finlandia l'etilidrossietilcellulosa viene utilizzata quasi esclusivamente da soggetti allergici al glutine.
EnglishParliament's Agricultural Committee voted unanimously on the CMO for ethyl alcohol of agricultural origin.
In merito all'OCM per l'alcol etilico di origine agricola, la commissione per l'agricoltura ha espresso unanimemente voto a favore.
English(DE) Parliament's Agricultural Committee voted unanimously on the CMO for ethyl alcohol of agricultural origin.
In merito all'OCM per l'alcol etilico di origine agricola, la commissione per l'agricoltura ha espresso unanimemente voto a favore.
EnglishWe are critical of Mrs Ayuso Gonzalez's report on a common organisation of the market in ethyl alcohol of agricultural origin.
Siamo critici verso la relazione Ayuso González sull'organizzazione comune del mercato nel settore dell'alcole etilico di origine agricola.
EnglishWe are critical of Mrs Ayuso Gonzalez's report on a common organisation of the market in ethyl alcohol of agricultural origin.
. (SV) Siamo critici verso la relazione Ayuso González sull'organizzazione comune del mercato nel settore dell'alcole etilico di origine agricola.
EnglishThe additional wine alcohol produced in this way distorts the market in ethyl alcohol and is a burden on the Union's budget.
L'alcol supplementare prodotto in tal modo dal vino altera l'equilibrio del mercato di alcol etilico e rappresenta un onere per il bilancio dell'Unione.
EnglishIn anticipation of the Council's discussion of the matter, the Commission has chosen to withdraw permission for the use of ethyl hydroxyethyl cellulose.
In vista della trattazione in seno al Consiglio, la Commissione ha deciso di revocare l'autorizzazione dell'etilidrossietilcellulosa.
EnglishThe Commission proposal, however, only covers ethyl alcohol of agricultural origin, and ignores synthetic alcohol, as stated by Mrs Ayuso González.
La proposta della Commissione tratta però soltanto l'alcole di origine agricola, tralasciando quello di sintesi, come ha riferito la collega Ayuso Gonzáles.
EnglishEthyl alcohol of agricultural origin, however, only represents around one half of alcohol consumed and produced in the European Union, with the rest being produced synthetically.
Ma l'alcole di origine agricola è solo la metà dell'alcole consumato e prodotto nell'Unione europea, il resto è di origine sintetica.
EnglishIt is important to ensure that sensitive products such as fruit and vegetables, sugar, ethyl alcohol and tomato concentrate are excluded from the planned liberalisation.
E' importante garantire che prodotti sensibili come frutta e verdura, zucchero, alcol etilico e concentrato di pomodoro siano esclusi dalla liberalizzazione prevista.
EnglishMrs Ayuso, the rapporteur, has drafted a text that is much closer to the proposal for a compromise between the Council and the Commission on ethyl alcohol of agricultural origin.
La relatrice Ayuso ha elaborato un testo che va incontro alla proposta di compromesso tra Consiglio e Commissione relativo all'alcol etilico di origine agricola.
English(DE) Mrs Ayuso, the rapporteur, has drafted a text that is much closer to the proposal for a compromise between the Council and the Commission on ethyl alcohol of agricultural origin.
La relatrice Ayuso ha elaborato un testo che va incontro alla proposta di compromesso tra Consiglio e Commissione relativo all'alcol etilico di origine agricola.
EnglishThe proposal for a regulation on the common organisation of the market in ethyl alcohol of agricultural origin is a truly magnificent example of a mania for inappropriate regulation.
La proposta di regolamento relativa all'istituzione di un'OCM per l'alcol etilico di origine agricola è un vero e proprio esempio di un'inutile ansia di regolamentazione.
EnglishAccording to the regulation, a spirit drink to which ethyl alcohol is added loses the right to use the generic name fruit spirit in any form in its presentation.
Ai sensi del regolamento summenzionato una bevanda alla quale viene aggiunto etanolo non può presentare sotto alcuna forma nella sua confezione la denominazione generale di acquavite di frutta.
EnglishThe first was designed not to authorise the use of ethyl hydroxyethyl cellulose - rather a complex scientific expression, I am afraid - or E 467 as a new food additive.
Il primo mirava a non autorizzare l'impiego dell'etil-idrossietilcellulosa - mi scuso per l'espressione scientifica un po'complessa, ma si tratta dell'E 467 - come nuovo additivo alimentare.
EnglishAs I understand it, ethyl alcohol produced for industrial use comes more or less equally from agricultural sources and from non-agricultural sources, chiefly from the oil industry.
Da quanto mi risulta, l'alcole etilico prodotto per uso industriale proviene più o meno in uguale misura da fonti agricole e da fonti non agricole, principalmente l'industria petrolifera.
EnglishWith the high oil price and major environmental problems, it is quite clear that what we need most today is cars that are propelled by something other than petrol, for example ethyl alcohol.
Con i prezzi elevati del carburante e i gravi problemi ambientali, è chiaro che oggi abbiamo bisogno di autovetture che non siano alimentate a benzina, ma, ad esempio, ad alcool etilico.

"ethylene glycol" traduzione italiano

ethylene glycol
Italian
  • glicole etilenico
  • glicole di etilene
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Sinonimi (inglese) per "ethyl":

ethyl
ethyl alcohol