"ethnic" in italiano

EN

"ethnic" traduzione italiano

volume_up
ethnicity {sostantivo}
EN

ethnic {aggettivo}

volume_up
ethnic (anche: rootsy)
Secondly, the inhabitants of Transnistria are not a uniform ethnic group.
In secondo luogo, gli abitanti della Transnistria non sono un gruppo etnico uniforme.
Equality of rights must be granted to the ethnic-religious communities.
Parità di diritti sia attribuita alle comunità etnico-religiose.
In Romania there are crimes on ethnic grounds, mainly against Roma women.
In Romania si commettono reati a sfondo etnico, soprattutto ai danni delle donne.
ethnic (anche: traditional)
volume_up
tradizionale {agg. m/f} (etnico)
This law led to the serious disruption of traditional ethnic harmony in Côte d ' Ivoire.
In seguito all'introduzione di questa legge, la tradizionale armonia etnica del paese è stata gravemente disturbata.
Traditional and ethnic minorities, migrant minorities and immigrants must comply with the national legislation of the Member State where they reside.
Le minoranze tradizionali ed etniche, quelle migratorie e i migranti sono tenuti a rispettare l'ordinamento giuridico nazionale degli Stati membri in cui risiedono.
Mr President, ladies and gentlemen, there are more than 300 different national and ethnic minorities and linguistic communities living on the European continent.
autore. - (HU) Signor Presidente, onorevoli colleghi, sul continente europeo vivono più di 300 diverse minoranze tradizionali ed etniche e comunità linguistiche.

Esempi di utilizzo "ethnic" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishEthnic minorities, religious minorities and, especially, women, must be respected.
Le minoranze etniche, religiose e soprattutto le donne devono essere rispettate.
EnglishThe former Turkish Province of Bosnia-Herzegovina does not form an ethnic unit.
La Bosnia-Erzegovina, un tempo provincia turca, non presenta un'omogeneità etnica.
EnglishThe organisations on the ground are warning us of the risk of ethnic conflict.
Le organizzazioni in loco ci stanno segnalando il rischio di un conflitto etnico.
EnglishJust yesterday, new clashes took place among ethnic Kyrgyz, Russians and Turks.
Proprio ieri ci sono stati nuovi scontri etnici tra kirghisi, russi e turchi.
English- (NL) In a democratic state, political and ethnic minorities have rights, too.
In uno Stato democratico anche le minoranze politiche ed etniche godono di diritti.
EnglishIt must also develop an independent judiciary and discourage ethnic cleansing.
Deve inoltre creare una magistratura indipendente e scoraggiare la pulizia etnica.
EnglishThe status of the ethnic and religious minorities depends on the Union's input.
La condizione delle minoranze etniche e religiose dipende dallo stimolo dell'Unione.
EnglishIn general, the situation for ethnic minorities remains a cause for concern.
In generale, la situazione delle minoranze etniche desta ancora preoccupazioni.
EnglishA stable and multi-ethnic Kosovo is a key priority for the European Union.
Un Kosovo stabile e multietnico è una delle priorità chiave dell'Unione europea.
EnglishRomania offers ethnic minorities wide-ranging instruction in their mother tongue.
La Romania offre alle minoranze etniche una vasta istruzione nella loro lingua madre.
EnglishYou could call this ethnic cleansing. That is what we are talking about here.
Potremmo chiamare questo fenomeno pulizia etnica, perché di questo si tratta.
EnglishAnd for centuries, ethnic cleansing has been the method used to impose these solutions.
Per secoli la pulizia etnica è stata uno strumento per imporre soluzioni simili.
EnglishThe government army carried out ethnic atrocities and massacres in the Middle Belt.
Ingiustizie etniche e massacri perpetrati dall'esercito governativo nel Middle Belt.
EnglishWe support a peaceful, multi-ethnic Kosovo integrated in the bosom of the EU.
Siamo a favore di un Kosovo pacifico e multietnico, integrato nel cuore dell'Europa.
EnglishHow could I fail to condemn the political and ethnic repression of the Burmese people?
Potrei forse non condannare la repressione politica ed etnica del popolo birmano?
EnglishIn many regions, there are still conflicts between neighbours and ethnic groups.
In molte regioni ci sono ancora conflitti tra vicini e tra gruppi etnici.
EnglishConsequently, extremes and approaches based on ethnic criteria are mistaken.
Di conseguenza, gli estremi e gli approcci basati su criteri etnici sono un errore.
EnglishWhat other practical measures will it take to put a stop to ethnic cleansing?
Quali altre misure pratiche intende esso adottare per porre fine alla pulizia etnica?
EnglishI am speaking of children, people with disabilities, immigrants and ethnic minorities.
Mi riferisco ai bambini, ai disabili, agli immigrati e alle minoranze etniche.
EnglishI hope that the rights of religious and ethnic minorities will be respected in Kenya.
Spero che i diritti delle minoranze religiose ed etniche siano rispettati in Kenya.

"ethnic group" traduzione italiano

ethnic group
Italian
  • gruppo etnico
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"ethnic groupings" traduzione italiano

ethnic groupings
Italian
  • gruppi etnici
Altri chevron_right

Sinonimi (inglese) per "ethnic":

ethnic
ethnic group
English