"estuary" in italiano

EN

"estuary" traduzione italiano

volume_up
estuary {sostantivo}
EN

estuary {sostantivo}

volume_up
1. Geografia
The estuary is not the tundra, nor is the savannah the desert.
L'estuario non è la tundra, la savana non è il deserto.
The Sperheios estuary has been designated as a specially protected area under the birds directive.
L'estuario del fiume Sperchios è designato come zona protetta ai sensi della direttiva uccelli.
The Boyne Estuary is designated a special protection area under the Wild Birds Directive.
La regione dell'estuario del fiume Boyne è classificata come zona di protezione speciale ai sensi della direttiva sugli uccelli selvatici.
2. Geologia
The estuary is not the tundra, nor is the savannah the desert.
L'estuario non è la tundra, la savana non è il deserto.
The Sperheios estuary has been designated as a specially protected area under the birds directive.
L'estuario del fiume Sperchios è designato come zona protetta ai sensi della direttiva uccelli.
The Boyne Estuary is designated a special protection area under the Wild Birds Directive.
La regione dell'estuario del fiume Boyne è classificata come zona di protezione speciale ai sensi della direttiva sugli uccelli selvatici.

Esempi di utilizzo "estuary" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe Sperheios estuary has been designated as a specially protected area under the birds directive.
L'estuario del fiume Sperchios è designato come zona protetta ai sensi della direttiva uccelli.
EnglishThe estuary is not the tundra, nor is the savannah the desert.
L'estuario non è la tundra, la savana non è il deserto.
EnglishThe Boyne Estuary is designated a special protection area under the Wild Birds Directive.
La regione dell'estuario del fiume Boyne è classificata come zona di protezione speciale ai sensi della direttiva sugli uccelli selvatici.
EnglishMy final point is that, if untreated sewage is discharged into the river, then the Thames estuary, which is an important wetland, will be endangered.
Infine, se le acque non depurate vengono riversate nel fiume, l’estuario del Tamigi, che è un’importante , sarà in pericolo.
EnglishFrom the Tagus estuary, it will start a new chapter in Portuguese and European scientific research, letting the world know about new worlds.
Dall'estuario del Tago, aprirà un nuovo capitolo nella ricerca scientifica portoghese ed europea che consentirà al mondo di scoprire nuovi mondi.
EnglishYet the proposal here to reduce the overall fishing intensity in the area from Cornwall to the Severn estuary is drastic and dramatic.
Ciononostante, la proposta che esaminiamo oggi, volta a ridurre l'attività di pesca in generale nella zona che va dalla Cornovaglia all'estuario del Severn, è drastica ed eccessiva.
EnglishThe UK initiative and the Severn Estuary strategy, involving 12 local authorities, have only secured funding for the next six months.
L'iniziativa del Regno Unito e la strategia riguardante l'estuario del Severn, cui partecipano 12 autorità locali, dispongono di finanziamenti garantiti soltanto per i prossimi sei mesi.
EnglishThus, I believe special attention should be given to delta and estuary areas, where stranded ships could have a negative impact on the environment.
Pertanto, ritengo si debba prestare particolare attenzione alle regioni dei delta e degli estuari, nelle quali le navi arenate potrebbero avere un impatto negativo sull'ambiente.
EnglishFirstly, this report was introduced to facilitate adequate liabilities for seagoing ships, not inland waterways including river and estuary crossings.
In primo luogo, la relazione è stata introdotta per determinare adeguati livelli di responsabilità per le navi marittime, non per la navigazione interna fluviale ed estuariale.
EnglishThere are three whole built-up areas - one luxurious one - which interfere with the integrity of that park and a dam on the River Guadalquivir will completely destroy the estuary.
Vi sono addirittura tre urbanizzazioni, di cui una di lusso, che minacciano l'integrità del parco, ed un bacino artificiale sul fiume Guadalquivir distruggerà l'estuario.
EnglishI also request the Commission to draft a plan of concrete actions for the protection of delta and estuary areas and here I particularly refer to the Danube Delta.
Chiedo inoltre alla Commissione di progettare un piano di azioni concrete per la protezione delle zone del delta e dell'estuario, e in questo caso mi riferisco in particolare al delta del Danubio.
EnglishAt the Commission's suggestion, the mudflats at Stegrennan were formally included in the Boyne Estuary special protection area, from which they had previously been excluded.
Su insistenza della Commissione la piana di fango di Stegrennan è stata inserita formalmente nella zona di protezione speciale dell'estuario del Boyne, dalla quale era inizialmente rimasta esclusa.