"estimation" in italiano

EN

"estimation" traduzione italiano

volume_up
estimation {sostantivo}
IT
IT
IT
EN

estimation {sostantivo}

volume_up
estimation
volume_up
stima {f} (numerica)
I would welcome a monetary estimation of their contribution to people's well-being.
Apprezzerei una stima monetaria del loro contribuito al benessere della popolazione.
In our estimation, substantial improvements are needed.
La nostra stima indica che occorrono miglioramenti sostanziali.
My estimation is that probably 45 of you are absolutely passionate about classical music.
La mia stima è che probabilmente 45 di voi sono dei veri appassionati di musica classica.
According to my estimation, the resulting directive would not have been good enough.
A mio giudizio, la direttiva che ne conseguirebbe non sarebbe adeguata.
Beninteso, è una constatazione e non un giudizio di merito.
In my estimation - and, I believe, that of most of my fellow Members in this House - the means are not proportionate.
A mio giudizio - e, credo, a giudizio della maggior parte dei colleghi in quest'Aula - questi mezzi non lo sono.
estimation
estimation
My estimation of the Venice Commission differs from your own.
A proposito della Commissione di Venezia la mia valutazione si discosta dalla sua.
We want to know why because it is important in our estimation.
Vogliamo saperlo perché è importante ai fini della nostra valutazione.
Questa è la mia valutazione degli eventi di ieri.

Esempi di utilizzo "estimation" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe Commission, in its estimation, however, is rather gratuitously optimistic.
Nel proprio parere, la Commissione dà tuttavia prova di un ottimismo un pò esagerato.
EnglishI would welcome a monetary estimation of their contribution to people's well-being.
Apprezzerei una stima monetaria del loro contribuito al benessere della popolazione.
EnglishAccording to my estimation, the resulting directive would not have been good enough.
A mio giudizio, la direttiva che ne conseguirebbe non sarebbe adeguata.
EnglishA meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone.
Una meringa, a mio avviso, è fatta esattamente allo stesso modo di un osso.
EnglishIn my estimation, this amendment and the balancing-out arrangement will be adopted tomorrow.
Credo che questo emendamento e l'accordo sulla compensazione saranno adottati domani.
EnglishMy estimation is that probably 45 of you are absolutely passionate about classical music.
La mia stima è che probabilmente 45 di voi sono dei veri appassionati di musica classica.
EnglishMy estimation of the Venice Commission differs from your own.
A proposito della Commissione di Venezia la mia valutazione si discosta dalla sua.
EnglishThat is another factor of automatic over-estimation of interest rates.
Anche in questo caso avremo un fattore di sopravvalutazione automatica dei tassi d'interesse.
EnglishWe want to know why because it is important in our estimation.
Vogliamo saperlo perché è importante ai fini della nostra valutazione.
EnglishIn our estimation, substantial improvements are needed.
La nostra stima indica che occorrono miglioramenti sostanziali.
EnglishI work with kind of estimation, shuffle tracking -- ah, good.
EnglishThat is my estimation of what went on yesterday.
EnglishThat is a fact and not an estimation.
Beninteso, è una constatazione e non un giudizio di merito.
EnglishSo, first, the first term is estimation.
Bene, per prima cosa -- il primo punto è fare una stima.
EnglishIn our estimation, and other people do share this view, there is no basis in law for the OLAF Supervisory Committee.
A nostro giudizio, che del resto viene condiviso, manca la base giuridica per il comitato di vigilanza dell'OLAF.
EnglishIn my estimation - and, I believe, that of most of my fellow Members in this House - the means are not proportionate.
A mio giudizio - e, credo, a giudizio della maggior parte dei colleghi in quest'Aula - questi mezzi non lo sono.
EnglishIn our estimation, and other people do share this view, there is no basis in law for the OLAF Supervisory Committee.
A nostro giudizio, che del resto viene condiviso, manca la base giuridica per il comitato di vigilanza dell' OLAF.
EnglishMay I say finally that, in my estimation, in the year 2000 we set something in motion in Turkey.
In conclusione consentitemi di affermare che, a mio giudizio, grazie al nostro intervento, qualcosa si è messo in moto in Turchia nel 2000.
EnglishFirstly, a response of EUR 1 billion, and no one seems to have cast any serious doubt on our estimation of the requirements.
In primo luogo, abbiamo una risposta di 1 miliardo di euro, e nessuno sembra aver avanzato seri dubbi sulla nostra stima del fabbisogno.
Englishhe has sunk in my estimation